B1前置詞ゲルマン系

beyondの語源と意味

/biˈjɑːnd/ビヨンド

〜を越えて、〜の向こうに;〜の範囲を超えて

パーツに分けると

be接頭辞そばに古英語 be-
yond元の語向こうに古英語 geond

そばに+向こう → 向こう側に → 〜を越えて

コアイメージ
向こう側へ越えて

beyond の語源ストーリー

beyond は、古英語の begeondan「向こう側から」から来ています。be- は「そばに」、geond は「向こうへ・あちらへ」という意味でした。この geond の仲間が、yonder「あそこに」という古い語です。yon「あの」や yond も、今は詩や方言にだけ残っています。beyond は、場所の「向こう」から、限界や能力の「向こう」へと意味を広げました。beyond description は「言葉で表せないほど」、beyond me は「私には理解できない」です。the great beyond は「あの世」を表す詩的な言い方です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    geond
    向こうへ
  2. 2
    古英語
    begeondan
    向こう側から
  3. 3
    中英語
    biyonde
    向こうに
  4. 4
    英語
    beyond

例文

The view from the mountain top was beautiful beyond description.
山頂からの眺めは言葉にできないほど美しかった。

よく使う形:beyond belief(信じられないほど)

暗記フック

be+yond(あちら側 ← yonder)。「向こう側へ」が核心。beyond description(言葉で表せない)など「限界超え」表現で頻出

入試・使い方のポイント

beyond description(言葉にできない)、beyond doubt(疑いなく)、beyond one's control(手に負えない)。

受験ミニ情報 beyond A = more than A / outside A の言い換えが頻出。It's beyond me.(私には理解できない)は会話で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

yonderあそこに(古い語)
yonあの(古い語)
yondあちらに(古い語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語jenseits〜の向こう側に

よくある質問

beyondの語源は?

そばに+向こう → 向こう側に → 〜を越えて beyond は、古英語の begeondan「向こう側から」から来ています。be- は「そばに」、geond は「向こうへ・あちらへ」という意味でした。

beyondの意味は?

〜を越えて、〜の向こうに;〜の範囲を超えて(前置詞)。コアイメージは「向こう側へ越えて」です。

beyondの覚え方は?

be+yond(あちら側 ← yonder)。「向こう側へ」が核心。beyond description(言葉で表せない)など「限界超え」表現で頻出 同じ語源の yonder・yon・yond とまとめて覚えると効率的です。

beyondの発音は?

/biˈjɑːnd/(ビヨンド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。