B2動詞ゲルマン系

bewilderの語源と意味

/bɪˈwɪldɚ/ビウィルダー

当惑させる、途方に暮れさせる

絵で分かる語源

bewilder の語源のイメージ:荒れ野に迷いこませる
荒れ野に迷いこませる
be接頭辞すっかり古英語 be-
wilder元の語荒れ野に迷わせる英語 wilder(古い語)

すっかり+荒れ野で迷わせる → 道に迷わせる → 当惑させる

bewilder の語源ストーリー

bewilder は17世紀後半に記録が現れる語です。be- と、古い動詞 wilder「荒れ野に迷いこませる」を合わせた形です。wilder は、wilderness「荒れ野」から逆に作られた語だとする説があります。wilderness をさかのぼると、古英語の wildeor「野生の獣」に行き着きます。wild「野生の」と deor「獣」が合わさった語です。この deor が、今の deer「シカ」です。古英語の deor は、シカだけでなく動物全般を指しました。bewilder は、獣のいる荒れ野で道に迷ったような心の状態なのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    wildeor
    野生の獣
  2. 2
    中英語
    wildernesse
    荒れ野
  3. 3
    英語
    wilder
    荒れ野に迷わせる(古い語)
  4. 4
    英語17世紀後半
    bewilder

例文

The sudden change in exam format bewildered many students on the morning of the test.
試験形式の急な変更は、試験当日の朝、多くの生徒を当惑させた。

よく使う形:be bewildered by something(何かに当惑する)

暗記フック

ビー+ワイルダー(wilder=荒野に迷わせる)→道に迷って当惑する

入試・使い方のポイント

be bewildered by/at A(Aに当惑する)。人の気持ちは bewildered、物事の性質は bewildering。

受験ミニ情報 -ed(人が当惑した)と -ing(人を当惑させる)の使い分けが文法問題の定番。confused・puzzled と言い換え可。

派生語・言い換え受験で問われる形

bewildered形容詞 当惑した
bewildering形容詞 当惑させる
bewilderment名詞 当惑

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

wild野生の
wilderness荒れ野
wildlife野生生物
deerシカ(元は「獣」)

よくある質問

bewilderの語源は?

すっかり+荒れ野で迷わせる → 道に迷わせる → 当惑させる bewilder は17世紀後半に記録が現れる語です。be- と、古い動詞 wilder「荒れ野に迷いこませる」を合わせた形です。

bewilderの意味は?

当惑させる、途方に暮れさせる(動詞)。コアイメージは「荒れ野に迷いこませる」です。

bewilderの覚え方は?

ビー+ワイルダー(wilder=荒野に迷わせる)→道に迷って当惑する 同じ語源の wild・wilderness・wildlife とまとめて覚えると効率的です。

bewilderの発音は?

/bɪˈwɪldɚ/(ビウィルダー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。