behave の語源ストーリー
behave は、be- と have「持つ」を合わせて15世紀にできた語です。最初は behave oneself の形で、「自分をある状態に保つ」という意味でした。自分をどう持ちこたえるか、つまり「ふるまう」です。きちんと自分を保てば「行儀よくする」になります。ドイツ語にも sich behaben「ふるまう」という古い言い方がありました。have はよくラテン語 habere と比べられますが、別の祖先を持つゲルマン系の語です。have を含むのに、発音は「ビヘイヴ」と違う点にも注意が必要です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
