ペルシャの市場 → 屋根付きの商店街 → 慈善バザー
bazaar は、ペルシャ語の bāzār「市場」です。イランや中東の町では、屋根付きの細い通りに店がずらりと並ぶ市場をこう呼びます。イスタンブールのグランド・バザールのように、何千もの店が集まる場所もあります。この語はトルコ語やイタリア語を通じてヨーロッパに伝わり、16世紀の終わりに英語に入りました。19世紀のイギリスでは、教会や慈善団体が品物を売って寄付を集める催しも bazaar と呼ぶようになります。日本語の「バザー」はこの意味から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：hold a bazaar(バザーを開く)
ペルシャ語 bāzār(市場)がそのまま英語に。
日本語の「バザー」は charity bazaar / rummage sale。つづりは a を2つ重ねる。
受験ミニ情報 bizarre（奇妙な）と発音がほぼ同じ。つづりと意味で区別する。
言い換え（同じような意味）
ペルシャ語 bāzār(市場)→トルコ語・イタリア語経由 bazaar は、ペルシャ語の bāzār「市場」です。イランや中東の町では、屋根付きの細い通りに店がずらりと並ぶ市場をこう呼びます。
市場、慈善市（バザー）（名詞）。コアイメージは「店が並ぶ市場」です。
ペルシャ語 bāzār(市場)がそのまま英語に。 同じ語源の charity bazaar・church bazaar・night bazaar とまとめて覚えると効率的です。
/bəˈzɑːr/（バザー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。