すっかり＋恥じる＋された → 恥じ入った状態
ashamed は、古英語の動詞 āscamian「恥じる」の過去分詞が元です。頭の a- は「すっかり」と意味を強める古英語の接頭辞です。asleep の a-（on が弱まった形）とは別物です。つまり元は「すっかり恥じ入らされた」状態を表していました。動詞の ashame はやがて使われなくなり、過去分詞だけが形容詞として残りました。shame の祖先はゲルマン祖語の *skamō で、ドイツ語 Scham「恥」と兄弟です。shamefaced（恥ずかしそうな）は、元は shamefast「恥にしっかりとらわれた」というつづりでした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be ashamed of A(Aを恥じている)
shame(恥)+ed。「人」を主語にして使う叙述用法の形容詞。be ashamed of Aで覚える
be ashamed of A（Aを恥じる）・be ashamed to do（恥ずかしくて〜できない）。名詞の前には置かない叙述用法。
受験ミニ情報 ashamed は道徳的に「恥じる」、embarrassed は人前で「照れる・気まずい」。使い分けが選択問題の定番。It's a shame that 〜＝「〜とは残念」。
言い換え（同じような意味）
すっかり＋恥じる＋された → 恥じ入った状態 ashamed は、古英語の動詞 āscamian「恥じる」の過去分詞が元です。頭の a- は「すっかり」と意味を強める古英語の接頭辞です。
恥じて、恥ずかしく思って（形容詞）。コアイメージは「すっかり恥じ入った」です。
shame(恥)+ed。「人」を主語にして使う叙述用法の形容詞。be ashamed of Aで覚える 同じ語源の shame・shameful・shameless とまとめて覚えると効率的です。
/əˈʃeɪmd/（アシェイムド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
