〜へ＋後ろ＋複数形 → 支払いが後ろに残る
ラテン語 ad retro は「後ろへ」です。これが古フランス語で arere「後ろに」となり、14世紀に英語の arrear「遅れて」になりました。英語の rear（後部）も、同じラテン語 retro から古フランス語 rere を経た語です。arrear はやがて「払うべき時期より後ろに残った金」を指すようになり、複数形 arrears で使うのがふつうになりました。フランス語の arrière-pensée（下心）の arrière も同じ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be in arrears(支払いが滞っている)
ar(〜へ)+rear(後ろ)＝支払いが後ろに残る
be in arrears with the rent（家賃を滞納している）。paid in arrears は「後払いで支払われる」。
受験ミニ情報 ふつう複数形。be in arrears / fall into arrears（滞納に陥る）。アクセントは第2音節 ar-REARS。
言い換え（同じような意味）
arrears と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ar(〜へ)+rear(後ろ)+s(複数形)→支払いが後ろに残る ラテン語 ad retro は「後ろへ」です。これが古フランス語で arere「後ろに」となり、14世紀に英語の arrear「遅れて」になりました。
滞納金、未払い金; 遅れ（名詞）。コアイメージは「支払いが後ろに残る」です。
ar(〜へ)+rear(後ろ)＝支払いが後ろに残る 同じ語源の rear・retro・retroactive とまとめて覚えると効率的です。
/əˈrɪrz/（アリアーズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
