array の語源ストーリー
array は、ラテン語の ad「〜に」に、ゲルマン系の「用意ができた」を表す語が付いて生まれたとされます。この「用意」の語は、英語の ready と同じ仲間です。中世では、兵を戦いの隊形に並べることを array と言いました。battle array は「戦闘隊形」です。また「身なりを整える」意味もあり、名詞 arrayment が縮まって raiment「衣服」が生まれました。今は an array of A で「ずらりと並んだ A」、IT では「配列」の意味で使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

