クモ＋恐怖 → クモへの強い恐怖
ギリシャ語 arakhnē は「クモ」です。ローマの詩人オウィディウスの『変身物語』には、機織りの名人アラクネが女神アテナと腕比べをして、クモに変えられる話があります。クモが糸を織り続けるのはそのためだ、という物語です。arachnophobia は arakhnē に phobos「恐怖」を合わせた語で、20世紀前半から使われています。phobos はギリシャ神話の恐怖の神の名でもあり、火星の衛星フォボスにその名が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：suffer from arachnophobia(クモ恐怖症に苦しむ)
クモにされたアラクネ(arachne)＋phobia(恐怖)
have / suffer from arachnophobia。fear of spiders と言い換えられる。人は arachnophobe。
受験ミニ情報 アクセントは a-rach-no-PHO-bi-a。-phobia の語は PHO が強いのが原則（claustrophobia も同じ）。
言い換え（同じような意味）
arachnophobia と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
arachno(クモ)+phobia(恐怖)→クモへの強い恐怖 ギリシャ語 arakhnē は「クモ」です。ローマの詩人オウィディウスの『変身物語』には、機織りの名人アラクネが女神アテナと腕比べをして、クモに変えられる話があります。
クモ恐怖症（名詞）。コアイメージは「クモへの強い恐怖」です。
クモにされたアラクネ(arachne)＋phobia(恐怖) 同じ語源の arachnid・acrophobia・claustrophobia とまとめて覚えると効率的です。
/əˌræknəˈfoʊbiə/（アラクノフォウビア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。