〜へ＋掛ける → 後ろにぶら下げて足す
ラテン語 appendere は「〜にぶら下げる」、また「はかりに掛けて量る」という意味でした。pendere「掛ける・量る」は、お金を量って払うことから pension（年金）や expend（費やす）も生みました。英語の append は14世紀に入り、初めは「〜に付属する」の意味でした。「書き加える」の意味が定着したのは17世紀です。今ではプログラミングで、リストの最後にデータを足す命令の名前にもなっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：append A to B(AをBに付け加える)
ap(〜に)+pend(ぶら下げる)＝本体の後ろにぶら下げる
append A to B（AをBの末尾に付け加える）。attach（添付する）より「後ろに書き足す」感じが強い。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ap-PEND。append A to B の前置詞 to が語法問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
append と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜へ)+pend(掛ける)→後ろにぶら下げて足す ラテン語 appendere は「〜にぶら下げる」、また「はかりに掛けて量る」という意味でした。pendere「掛ける・量る」は、お金を量って払うことから pension（年金）や expend（費やす）も生みました。
付け加える、添付する（動詞）。コアイメージは「後ろにぶら下げて足す」です。
ap(〜に)+pend(ぶら下げる)＝本体の後ろにぶら下げる 同じ語源の appendix・pendant・suspend とまとめて覚えると効率的です。
/əˈpend/（アペンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
