まったく＋そのように → まったく同じように → 〜もまた
also は、古英語の eallswa「まったくそのように」から来ています。eall は all、swa は so です。「まったく同じように」から「〜もまた」の意味になりました。この語には、もう一つの子孫がいます。それが as です。also は中英語で als、さらに as へと短くすり減っていきました。as large as の as は、元は also だったのです。ドイツ語の also は「だから・つまり」、als は「〜として」で、どちらも同じ祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
all+so=「全部そのとおり」→「〜もまた」。tooより少しかたい言い方で、ふつう動詞の前に置く
also はふつう一般動詞の前、be動詞・助動詞の後に置く。not only A but also B（AだけでなくBも）が最頻出。
受験ミニ情報 否定文の「〜も（ない）」は also でなく either。I don't like it, either. の形が正誤問題の定番。
言い換え（同じような意味）
also と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
all(まったく)+so(そのように)=まったく同じように also は、古英語の eallswa「まったくそのように」から来ています。eall は all、swa は so です。
〜もまた（副詞）。コアイメージは「まったく同じように」です。
all+so=「全部そのとおり」→「〜もまた」。tooより少しかたい言い方で、ふつう動詞の前に置く 同じ語源の as・all・so とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔːlsoʊ/（オールソウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。