向かい合って＋語尾 → 正面から向かう → 〜に反対して
against は、again に語尾が付いてできた語です。中英語で、副詞を作る -es が付いた ageines という形が生まれました。その後、語末に t が加わり ageinst になります。この t には特別な意味はありません。amongst・amidst・whilst の t も、同じように後から付いたものです。最上級の -est に似せたためと考えられています。again が「元へ戻る」へ進んだのに対し、against は「向かい合う」の意味を守りました。そこから「〜に反対して」「〜に寄りかかって」が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be against A(Aに反対である)
「〜にぶつかっていく」イメージ。試合の対戦相手にも、意見の反対にも使える
against 〜（〜に反対して）⇔ for 〜（〜に賛成して）。lean against the wall（壁にもたれる）、against the law（違法で）。
受験ミニ情報 Are you for or against 〜?（賛成か反対か）は英作文・会話の定番。against one's will（意に反して）も出る。
言い換え（同じような意味）
against と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
向かい合って＋語尾 → 正面から向かう → 〜に反対して against は、again に語尾が付いてできた語です。中英語で、副詞を作る -es が付いた ageines という形が生まれました。
〜に反対して、〜に対抗して（前置詞）。コアイメージは「正面から向かい合う」です。
「〜にぶつかっていく」イメージ。試合の対戦相手にも、意見の反対にも使える 同じ語源の again・gainsay・ungainly とまとめて覚えると効率的です。
/əˈɡenst/（アゲンスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。