C2形容詞・動詞フランス系新しく追加

adjournedの語源と意味

/əˈdʒɝːnd/アジャーンド

延期された、散会した; adjournの過去形・過去分詞

パーツに分けると

ad接頭辞〜へラテン語 ad
journ元の語日古フランス語 jorn
ed接尾辞〜された英語 -ed

別の日へ+送られた → 延期された・散会した

コアイメージ
別の日へ送られた

adjourned の語源ストーリー

チェスの公式戦では昔、長引いた対局を途中で打ち切り、翌日に続けることがありました。これを adjourned game「指しかけの対局」と言います。打ち切る前に、次の一手を紙に書いて封筒に入れ、立会人に預けました。将棋や囲碁のタイトル戦の封じ手も同じ仕組みです。持ち時間が短くなった20世紀の終わりごろから、チェスの指しかけはほとんど見られなくなりました。adjourned は adjourn「別の日に回す」の過去分詞で、journ は「日」を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    ajorner
    日を定め直す
  2. 2
    中英語
    ajournen
    延期する
  3. 3
    英語
    adjourn
    散会する
  4. 4
    英語
    adjourned

例文

The hearing was adjourned until both sides could obtain further evidence.
審理は双方が追加証拠を入手できるまで延期された。

よく使う形:be adjourned until Monday(月曜まで延期される)

暗記フック

adjourn に -ed。「別の日へ移された」状態。

入試・使い方のポイント

be adjourned until A(Aまで延期される)。会議や法廷を主語にする。

受験ミニ情報 -ed は /d/ で、ad-JOURNED と2音節。形容詞用法と受け身の両方がある。

派生語・言い換え受験で問われる形

adjourn動詞 延期する・散会する
adjournment名詞 延期・散会

言い換え(同じような意味)

postponed延期された
suspended一時中止された

同じ語源の仲間(4語)

語源で推理!ミニクイズ

adjourned と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

adjournedの語源は?

adjourn(別の日へ移す)+ed(された)→延期された チェスの公式戦では昔、長引いた対局を途中で打ち切り、翌日に続けることがありました。これを adjourned game「指しかけの対局」と言います。

adjournedの意味は?

延期された、散会した; adjournの過去形・過去分詞(形容詞・動詞)。コアイメージは「別の日へ送られた」です。

adjournedの覚え方は?

adjourn に -ed。「別の日へ移された」状態。 同じ語源の adjourn・adjournment・journal とまとめて覚えると効率的です。

adjournedの発音は?

/əˈdʒɝːnd/(アジャーンド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。