〜へ＋首＋動作 → 首を抱く儀式 → 称賛・栄誉
中世ヨーロッパで騎士を任命する儀式を、accolade と呼びました。元の意味は「首を抱くこと」です。古くは、主君が新しい騎士を抱きしめて首に手を回しました。のちに、剣の平らな面で肩を軽くたたく形が広まります。語源は俗ラテン語 *accollare「首に抱きつく」です。ad「〜へ」と collum「首」が合わさっています。フランス語を通って17世紀に英語に入り、今は「称賛・栄誉」の意味で使います。collar（襟）も collum の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：receive accolades(称賛を受ける)
collar(襟=首まわり)のcol。首を抱いて騎士の称号を授けた儀式が語源
receive/win the highest accolade（最高の栄誉を受ける）。賞・称賛を受ける場面で使う硬い語。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AC-co-lade。英検準1級〜1級の語彙問題で honor・praise と言い換えられる。
言い換え（同じような意味）
ac(〜へ)+col(首 ← collum)+ade → 首を抱いて騎士に叙する儀式 → 栄誉 中世ヨーロッパで騎士を任命する儀式を、accolade と呼びました。元の意味は「首を抱くこと」です。
称賛、栄誉、賞（名詞）。コアイメージは「騎士の首を抱く儀式」です。
collar(襟=首まわり)のcol。首を抱いて騎士の称号を授けた儀式が語源 同じ語源の collar・col・collet とまとめて覚えると効率的です。
/ˈækəleɪd/（アコレイド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
