初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2267会話表現

You're in luck.

運がいいですね

例例文

“Do you have any tickets left?” “You're in luck. We have two.”

「チケットはまだありますか」「運がいいですね。2 枚残っています」

EN英英で言うと

used to say that someone is lucky

源語源・イメージ

in luck は「運がある状態で」。

!入試ポイント

out of luck(運が悪い)と対で。原田英語の問題集で出題。

店員などが「運がいいですね(ちょうどありますよ)」と言う表現。in luck(運がよい)↔ out of luck(運が悪い)。You're lucky. とほぼ同じ意味で、在庫・空席・最後の一つがあるときなどに使う。

同じ意味Lucky you!

反対の意味You're out of luck.

会話GMARCH

VSここが違う!

You're in luck.vsYou're out of luck.

out of luck は「運が悪い・あいにく」で、品切れや満席を伝えるときに使う。見分け方:望みのものがあるなら in luck、ないなら out of luck。

You're in luck. We have one left. / Sorry, you're out of luck. It's sold out.

覚覚え方

luck(運)の中に(in)いる=ついている、外に(out of)いる=ついていない、と in / out の対で覚える。in trouble / out of trouble と同じ形。

Q入試形式の例題

A: Do you have this sweater in a medium? B: You're   luck. We have just one left.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BIt's letting up.(雨などが)小降りになってきた
  2. BIt's your call.君が決めることだ;あなた次第
  3. BKeep it to yourself.人には言わないで
  4. BNo doubt.間違いない;きっとそうだ
  5. BThat's life.人生ってそんなものさ;仕方ないね
  6. BYou made my day.おかげで最高の一日になった