初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2264会話表現

No doubt.

間違いないきっとそうだ

例例文

“She'll win the speech contest again this year.” “No doubt. She's amazing.”

「彼女は今年もスピーチコンテストで優勝するよ」「間違いないね。すごいもん」

EN英英で言うと

used to say that you are sure something is true

源語源・イメージ

「疑いはない」。There is no doubt (about it). の省略。

!入試ポイント

There is no doubt that ~ の形でも頻出。without (a) doubt(疑いなく)とも言う。

単独の返事で「間違いない・きっとそうだ」と強く同意する。文頭・文中の副詞としても使い、No doubt he will come. は「きっと来るだろう(推量)」。There is no doubt that ~ / without (a) doubt(疑いなく)も同じ doubt の用法。

同じ意味Definitely.Without a doubt.

会話

VSここが違う!

No doubt.vsI doubt it.

I doubt it. は「それはどうかな(そうは思わない)」と否定的な推測。No doubt. は「間違いない」と肯定。見分け方:続く理由が肯定的なら No doubt、否定的なら I doubt it。

A: Will he win? B: No doubt. He's the best. / A: Will he win? B: I doubt it. He's injured.

No doubt.vsNo wonder.

No wonder. は「道理で(そうなるのも当然だ)」と、すでに起きたことの理由に納得する返事。No doubt. は「間違いない」と確信を表す。見分け方:理由を聞いて納得するなら No wonder。

A: He stayed up all night. B: No wonder he's tired. / A: Will he pass? B: No doubt.

覚覚え方

doubt(疑い)が no(ない)=疑う余地がない。I doubt it.(疑う=そうは思わない)とは doubt の向きが逆なので、no が付くかどうかで肯定・否定が入れ替わると押さえる。

Q入試形式の例題

A: Do you think Mika will win the speech contest? B:   She's been practicing every day for months.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BEnjoy your meal.お食事をお楽しみください;ごゆっくりどうぞ
  2. BI don't have the slightest idea.まったく見当もつかない
  3. BI'll see what I can do.何とかしてみます
  4. BIt's letting up.(雨などが)小降りになってきた
  5. BIt's your call.君が決めることだ;あなた次第
  6. BKeep it to yourself.人には言わないで
  7. BThat's life.人生ってそんなものさ;仕方ないね
  8. BYou made my day.おかげで最高の一日になった