例例文
It took time, but we worked through our problems together.
時間はかかったが、私たちは一緒に問題を乗り越えた。
EN英英で言うと
to deal with a problem or difficult feeling until it is solved
源語源・イメージ

through(最初から最後まで)働きかける。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
= deal with ~ / get through ~。work out(解決する)と近いが、時間をかけて一つずつ片付けるニュアンス。
through の後ろは problem / grief / feelings / list / backlog。「(問題・感情に)時間をかけて取り組んで乗り越える」「(課題を)一つずつこなす」。work through the night(徹夜で働く)も。work out(解決する・うまくいく)と近いが、through は過程を一つずつ通り抜ける感じ。
VSここが違う!
work through ~vswork out
work out は結果として「うまくいく・解決する」(自動詞も可)。work through は難しい過程を一歩ずつ進んで乗り越えること。
Don't worry. Things will work out. / We worked through our problems together.
覚覚え方
through は「トンネルを最初から最後まで通り抜ける」。問題のトンネルの中を一歩ずつ進んで出口まで行くイメージ。
Q入試形式の例題
It took a long time, but with the help of a counselor, she slowly worked her grief after losing her father.
悲しみに時間をかけて向き合い「乗り越えた」ので worked through。work for は「~のために働く・~に勤める」、work into は「~に(徐々に)入れ込む」、work over は「(人を)痛めつける・(文書を)手直しする」で、悲しみを乗り越える意味にならない。
原原田英語のアプリでもっと深く
+一緒に覚えたい熟語
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Swork out (~)(問題)を解決する;(計画)を練る;(~を)算出する・理解する;うまくいく;運動する
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Awork on ~~に取り組む;~に影響を与える;~を説得する
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Afall through(計画などが)失敗に終わる;だめになる
- Aput through ~(電話)をつなぐ;(苦難)を経験させる