例例文
I'm sorry, but I'm tied up with meetings all afternoon.
すみませんが、午後はずっと会議で手が離せません。
EN英英で言うと
to fasten something with rope; to be very busy
源語源・イメージ

tie(結ぶ)+ up(しっかりと)。縛られて身動きが取れない → 忙しい。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
be tied up(忙しい)= be busy / be occupied は会話問題の定番。
「~を縛る・つなぐ」(tie up a dog)のほか、受動態 be tied up で「忙しくて手が離せない」(I'm tied up in a meeting / with work)。「(資金)を拘束する・動かせなくする」(Our money is tied up in the house)、「(交通)を渋滞させる」の意味もある。
同じ意味be busybe occupied
反対の意味be free
VSここが違う!
tie up ~vsbe tied down
be tied down は「(家族・仕事などの責任に)縛られて自由がない」と、長期的に身動きが取れない状態。be tied up は「今は忙しくて手が離せない」という一時的な状態。見分け方:今この瞬間の忙しさなら up、生活全体の束縛なら down。
I'm tied up in a meeting until three. / She doesn't want to be tied down by marriage.
覚覚え方
up は「すっかり」。ひもでぐるぐる縛られて動けない→手が離せないほど忙しい→お金が縛られて動かせない。「縛られて動けない」の一本で覚える。
Q入試形式の例題
I'm sorry I can't talk right now. I'm tied in a meeting until three o'clock.
「(会議で)手が離せない」は be tied up。be tied down は「(家庭・仕事の責任に)縛られて自由がない」という長期的な束縛で、今会議中で話せないという一時的な忙しさには使わない。tied in は「関連している(with)」、tied on は熟語にならない。