例例文
The reporters squeezed the manager for information about the new player.
記者たちは監督に新しい選手の情報をしつこく聞き出そうとした。
EN英英で言うと
to put pressure on someone to tell you something
源語源・イメージ

果物を搾って汁を出すように、相手から無理に情報を引き出す、という比喩。
!入試ポイント
squeeze A out of B(B から A を搾り取る)の形も。
「(人)から(無理に)情報を聞き出す」。A は人。squeeze A for ~(A に~を出すよう迫る)で、for の後ろに欲しい物(information / money)を置く。語順を変えて squeeze information out of A(A から情報を搾り取る)とも言う。pump A for information(A からしつこく聞き出す)とほぼ同じ。
同じ意味pump A for information
VSここが違う!
squeeze A for informationvssqueeze in ~
squeeze in は「(予定・人)を何とか押し込む」(squeeze in a meeting)。squeeze A for ~ は「A から~を搾り取る」。同じ squeeze でも in なら詰め込む。
Can you squeeze me in at three? / The police squeezed him for information.
覚覚え方
squeeze は「(レモンなどを)搾る」。人をぎゅっと搾って、中の情報を出させる。for は「~を求めて」(ask A for B と同じ)。
Q入試形式の例題
The reporters tried to squeeze the actor information about his new movie.
「(人)から情報を聞き出す」は squeeze A for information で、for は「~を求めて」(ask A for B と同じ)。from や of を使うなら squeeze information out of A と語順が変わり、the actor from information の形にはならない。in は squeeze in(予定に押し込む)と混ぜたひっかけ。