例例文
She will quarterback the new marketing campaign.
彼女が新しい販売キャンペーンの指揮を執る。
EN英英で言うと
to lead or direct a plan or activity
源語源・イメージ

アメリカンフットボールで攻撃の司令塔となるポジション(quarterback)から、動詞として使われるようになった。
!入試ポイント
米国英語。名詞が動詞になる例。
他動詞で「(計画・作戦・チーム)の指揮を執る・取り仕切る」(quarterback the project)。名詞 quarterback(アメフトの司令塔のポジション)がそのまま動詞になった米国英語。Monday-morning quarterback(結果が出てから批判する人)も有名。= lead / direct / run。
同じ意味leaddirect
VSここが違う!
quarterback ~vsMonday-morning quarterback
Monday-morning quarterback は名詞で「(週末の試合の後、月曜に)結果論で批判する人」。動詞 quarterback ~ は実際に指揮を執ること。
It's easy to be a Monday-morning quarterback. / She quarterbacked the whole project.
覚覚え方
アメフトのクォーターバックは、ボールを受けてパスを出し、攻撃全体を指揮する司令塔。その役割をそのまま動詞にして「取り仕切る」。名詞が動詞になる例(e-mail, google と同じ)。
Q入試形式の例題
Ms. Lee was chosen to the company's new marketing campaign.
to 不定詞なので動詞の原形 quarterback(~の指揮を執る)。名詞が動詞になっても、to の後ろは原形のまま。quarterbacks は 3 人称単数、quarterbacking は -ing 形、quarterbacked は過去形・過去分詞で、to の直後には置けない。