初めての方へ 1Lv
イディオム

C発展出る順 No.3736イディオム

quarterback ~

~の指揮を執る~を取り仕切る

例例文

She will quarterback the new marketing campaign.

彼女が新しい販売キャンペーンの指揮を執る。

EN英英で言うと

to lead or direct a plan or activity

源語源・イメージ

アメリカンフットボールで攻撃の司令塔となるポジション(quarterback)から、動詞として使われるようになった。

!入試ポイント

米国英語。名詞が動詞になる例。

他動詞で「(計画・作戦・チーム)の指揮を執る・取り仕切る」(quarterback the project)。名詞 quarterback(アメフトの司令塔のポジション)がそのまま動詞になった米国英語。Monday-morning quarterback(結果が出てから批判する人)も有名。= lead / direct / run。

同じ意味leaddirect

早慶

VSここが違う!

quarterback ~vsMonday-morning quarterback

Monday-morning quarterback は名詞で「(週末の試合の後、月曜に)結果論で批判する人」。動詞 quarterback ~ は実際に指揮を執ること。

It's easy to be a Monday-morning quarterback. / She quarterbacked the whole project.

覚覚え方

アメフトのクォーターバックは、ボールを受けてパスを出し、攻撃全体を指揮する司令塔。その役割をそのまま動詞にして「取り仕切る」。名詞が動詞になる例(e-mail, google と同じ)。

Q入試形式の例題

Ms. Lee was chosen to   the company's new marketing campaign.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cnot for all the tea in Chinaどんなことがあっても~しない
  2. Coff-color下品な;(冗談が)きわどい
  3. Cpurple prose美辞麗句を並べた文章;飾りすぎた文章
  4. Csqueeze A for informationA から情報を聞き出す
  5. Ctalk a blue streak休みなくしゃべりまくる
  6. Cten a pennyありふれた;安っぽい
  7. Cthe gray market正規ルート外の市場;並行輸入市場