例例文
Can my friend sleep over at our house tonight?
今夜、友達をうちに泊めてもいい?
EN英英で言うと
to stay the night at someone else's home
源語源・イメージ

over(向こうで)一晩眠る。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
名詞 sleepover(お泊まり会)。= stay over / spend the night。
自動詞で「(友達の家などに)泊まる・お泊まりする」。sleep over at Mika's (house) のように場所は at で示す。名詞 sleepover(お泊まり会)。子どもや若者どうしで使うことが多い。stay over も同じ意味。
同じ意味stay overspend the night
VSここが違う!
sleep overvssleep on ~
sleep on it は「(決める前に)一晩よく考える」。sleep over は「よその家に泊まる」。見分け方:決断を翌日まで延ばすなら on it、友達の家に泊まるなら over。
Can I sleep over at Mika's house tonight? / Let me sleep on it before I decide.
覚覚え方
over は「よそへ行って・向こうで」(come over=やって来る)。向こうの家で眠る=泊まる。stay over / come over と同じ「よその家の over」。
Q入試形式の例題
Mom, can I sleep at Mika's house tonight? Her parents said it's OK.
友達の家に「泊まる」は sleep over。sleep in は「朝寝坊する」、sleep out は「(テントなどで)外で寝る」、sleep on は sleep on it の形で「一晩考える」で、友達の家に泊まる意味にならない。at Mika's house が泊まる場所を示す。