初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.3118句動詞

sleep over

(友達の家などに)泊まる

例例文

Can my friend sleep over at our house tonight?

今夜、友達をうちに泊めてもいい?

EN英英で言うと

to stay the night at someone else's home

源語源・イメージ

over(向こうで)一晩眠る。

前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し

!入試ポイント

名詞 sleepover(お泊まり会)。= stay over / spend the night。

自動詞で「(友達の家などに)泊まる・お泊まりする」。sleep over at Mika's (house) のように場所は at で示す。名詞 sleepover(お泊まり会)。子どもや若者どうしで使うことが多い。stay over も同じ意味。

同じ意味stay overspend the night

会話

VSここが違う!

sleep overvssleep on ~

sleep on it は「(決める前に)一晩よく考える」。sleep over は「よその家に泊まる」。見分け方:決断を翌日まで延ばすなら on it、友達の家に泊まるなら over。

Can I sleep over at Mika's house tonight? / Let me sleep on it before I decide.

覚覚え方

over は「よそへ行って・向こうで」(come over=やって来る)。向こうの家で眠る=泊まる。stay over / come over と同じ「よその家の over」。

Q入試形式の例題

Mom, can I sleep   at Mika's house tonight? Her parents said it's OK.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sget over ~~から回復する;~を克服する;~を乗り越える
  2. Sgo over ~~をよく調べる;~を見直す;~を復習する
  3. Stake over (~)(~を)引き継ぐ;(~を)支配する・乗っ取る
  4. Slook over ~~にざっと目を通す;~を点検する
  5. Abe over終わっている;済んでいる
  6. Athink over ~~をよく考える;~を熟考する
  7. Arun over ~(車が)~をひく;~にざっと目を通す・~をおさらいする;あふれる
  8. Acome over(家に)立ち寄る・遊びに来る;(感情が)襲う