例例文
We put up at a small hotel near the station.
私たちは駅の近くの小さなホテルに泊まった。
EN英英で言うと
to stay somewhere for a short time, such as a hotel
源語源・イメージ

put up(宿を取る)+ at(地点)。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)at=一点・狙う
!入試ポイント
= stay at ~。put up A(A を泊める)は他動詞で、立場が逆になる点に注意。古めの表現。
自動詞の put up に at ~(場所)が付いて「(ホテル・旅館など)に泊まる」。= stay at ~。やや古風。他動詞 put A up は「A を泊める」で、泊まる側と泊める側が逆になる。put up with ~(~を我慢する)と with / at の違いに注意。
同じ意味stay at ~
VSここが違う!
put up at ~vsput up with ~
put up with は「~を我慢する」。at なら「~に泊まる」。前置詞一つで意味が大きく変わるので要注意。
I can't put up with the noise. / We put up at an inn by the lake.
put up at ~vsput A up
put A up は「A を(自分の家に)泊める」で、泊める側が主語。put up at は泊まる側が主語。
Could you put me up for the night? / We put up at a small hotel.
覚覚え方
up は「(一時的に)設置する」。テントを立てる(put up a tent)ように、旅先に一晩の拠点を置く、と考える。at は場所の at。
Q入試形式の例題
We couldn't find a room in the city, so we at a small inn near the station.
部屋を探していて「旅館に泊まった」ので put up at ~(= stay at ~)。put off は「延期する」、put out は「(火を)消す」、put on は「着る・(体重を)増やす」で、at + 場所と組んで「泊まる」の意味にならない。