初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

C発展出る順 No.3492動詞の熟語

pay tribute to ~

~に敬意を表する~をたたえる

例例文

The fans paid tribute to the retiring player with a standing ovation.

ファンは引退する選手に総立ちの拍手を送って敬意を表した。

EN英英で言うと

to say or do something to show respect for someone

源語源・イメージ

tribute は「貢ぎ物」→「賛辞」。

!入試ポイント

= honor / praise。前置詞は to。

「〜に敬意を表する・〜をたたえる」。to の後ろは人・功績・犠牲者など。式典・追悼・引退セレモニーの文脈が多い。tribute は「賛辞・感謝のしるし」で、無冠詞が普通(形容詞が付くと pay a warm tribute to ~)。= honor / praise。

同じ意味honorpraise

早慶

VSここが違う!

pay tribute to ~vspay attention to ~

pay attention to ~(〜に注意を払う)も pay +名詞+to の同じ型。pay tribute to は敬意、pay a visit to は訪問。pay の後ろの名詞で意味が決まり、前置詞はどれも to。

Pay attention to the teacher. / They paid tribute to the soldiers.

覚覚え方

tribute はもともと「貢ぎ物」。偉い人に貢ぎ物を払う(pay)=敬意を示す。払う先は to(pay money to ~)なので、前置詞は to と覚える。

Q入試形式の例題

At the ceremony, the fans paid tribute   the retiring player with a long standing ovation.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Spay attention to ~~に注意を払う
  2. Spay off (~)報われる;うまくいく;(借金)を完済する
  3. Apay A for BB の代金として A を払う;B のことで A(人)に支払う
  4. Apay a visit to ~~を訪問する
  5. Apay back ~(借りたお金)を返す;~に仕返しをする
  6. Bpay the price (for ~)(~の)代償を払う
  7. Bpay A a complimentA をほめる