例例文
The teacher paid me a compliment on my handwriting.
先生は私の字をほめてくれた。
EN英英で言うと
to say something nice about someone
源語源・イメージ

compliment は「ほめ言葉」。ほめ言葉を支払う。
!入試ポイント
complement(補足するもの)と綴りの区別。= praise / compliment A on ~。
「A をほめる・A にお世辞を言う」。pay A a compliment on B(A の B をほめる)の形も多い。= compliment A on B(動詞)。受ける側は take [accept] a compliment。compliment(賛辞)と complement(補うもの)はつづりの違いに注意。
同じ意味praisecompliment A on ~
VSここが違う!
pay A a complimentvscomplement
complement は「補うもの・補完する」(The wine complements the dish)。compliment は「ほめ言葉」。発音は同じでつづりが e と i で違う。見分け方:ほめるなら compliment(i)。
My teacher paid me a compliment on my essay. / The sauce complements the fish nicely.
覚覚え方
pay attention / pay a visit と同じく、pay は「(敬意・注意などを)払う」。相手に賛辞(compliment)を払う=ほめる。compl-i-ment は「I(私)が言うほめ言葉」とつづりで覚える工夫もできる。
Q入試形式の例題
My English teacher paid me a on my essay, and I felt very proud.
「A をほめる」は pay A a compliment で、compliment(賛辞)。complement は「補うもの」で、つづりの似たひっかけ。complaint は「苦情」で、誇らしく感じた理由にならない。comment は make a comment とは言うが pay A a comment とは言わない。