例例文
Making mistakes is part and parcel of learning a new language.
間違えることは、新しい言語を学ぶことにつきものだ。
EN英英で言うと
an essential part of something that cannot be separated from it
源語源・イメージ

parcel も古くは「部分」の意味。同じ意味の語を 2 つ重ねて強調している。
!入試ポイント
= an essential [integral] part of ~。冠詞をつけずに be part and parcel of ~ の形で使う。
be part and parcel of ~の形で「~の欠かせない一部・~につきもの」。part と parcel には冠詞を付けない。嫌なこと・大変なことでも「避けられない部分だ」と受け入れる文脈でよく使う。
同じ意味an essential part of ~
VSここが違う!
part and parcel of ~vspart of ~
part of は単に「~の一部」。part and parcel of は「切り離せない・本質的な一部」と強い。見分け方:「それなしでは成り立たない」と言いたいなら part and parcel of。
Part of the cake was eaten. / Stress is part and parcel of modern life.
覚覚え方
parcel は「包み・区画」。part(部分)と parcel を重ねて意味を強めた言い方で、p の音をそろえて口調を整えている。冠詞なしの「part and parcel」を 1 つの塊で覚える。
Q入試形式の例題
Dealing with complaints is part and of working in a shop.
part and parcel of ~で「~につきもの」という決まった組み合わせ。piece / package / portion はどれも「一部・包み」に近い意味だが、part と組んでこの成句にはならない。冠詞を付けない点も確認する。