例例文
What brings you to this neck of the woods?
こんなところまでどうしたの?
EN英英で言うと
the area where someone lives
源語源・イメージ

19 世紀アメリカで、neck が森の中の細長い土地や集落を指したことから。
!入試ポイント
in my neck of the woods(うちのあたりでは)の形。
「(話し手や相手のいる)このあたり・地域・地元」。in my neck of the woods(うちのあたりでは)、What brings you to this neck of the woods?(こんなところに何の用で?)の形。woods は複数形で the が付く。くだけた会話表現で、田舎にも都会にも使う。
同じ意味areaneighborhood
VSここが違う!
neck of the woodsvsout of the woods
out of the woods は「危機を脱して・峠を越して」。neck of the woods は「地域・このあたり」。どちらも the woods だが意味は関係ない。
The patient is not out of the woods yet. / What brings you to this neck of the woods?
覚覚え方
neck は首のように細長く伸びた土地のこと。森の中の細長い集落=「そのあたりの土地」と考えると「地域」の意味がつながる。
Q入試形式の例題
A: What brings you to this neck of the ? B: I'm visiting my grandmother. She lives just down the street.
「このあたり・地域」は neck of the woods で、woods は複数形に決まっている。単数の wood は「木材」の意味になり、forest / trees に置き換えることもできない。A は相手がこの地域に来た理由を尋ねている。