例例文
The vending machine is out of order again.
自動販売機がまた故障している。
EN英英で言うと
not working; not in the right order
源語源・イメージ

正常な秩序(order)の外に出て。
!入試ポイント
= broken / not working。掲示(OUT OF ORDER)でも出る。↔ in order。
「故障して」(エレベーター・自動販売機・トイレ・電話など公共の設備)。掲示で Out of Order と書かれる。「順番が狂って」の意味もある。人・自動車の故障には普通使わない(車は break down / broken)。反対の in order は「整然と・順調で」。
同じ意味brokennot working
反対の意味in order
VSここが違う!
out of ordervsbreak down
break down は車・機械が「(動いていて)故障する・止まる」という出来事を表す動詞。out of order は設備が「故障中」という状態で、掲示に向く。見分け方:故障した瞬間・車なら break down、使えない状態の設備なら out of order。
The vending machine is out of order. / My car broke down on the highway.
覚覚え方
order は「秩序・正常な状態」。正常な状態の外に(out of)出ている → 故障中・順番が狂って。in order(整って)と対にすれば両方の意味が一度に分かる。
Q入試形式の例題
The elevator is out order, so we have to use the stairs.
「故障中」は out of order。階段を使わなければならない、という流れにも合う。out in / out on / out for は order と組んで「故障」の意味にならない。in order は out を付けず「整っている」の意味になる。