例例文
Which nurse is on duty tonight?
今夜はどの看護師が勤務ですか?
EN英英で言うと
working at a particular time
源語源・イメージ

duty は「義務・職務」。職務の上にいる。
!入試ポイント
↔ off duty(勤務時間外で)。
「勤務中で・当番で」。警察官・看護師・警備員など交代制の仕事に使う(be on duty / go on duty)。反対は off duty(非番で・勤務時間外で)。duty は「義務・職務」。
同じ意味working
反対の意味off duty
VSここが違う!
on dutyvsoff duty
off duty は「非番で・勤務時間外で」で on duty の反対。見分け方:仕事中なら on、仕事を離れているなら off。on / off の対は on air / off air など他の表現でも同じ。
Police officers cannot drink while they are on duty. / He is off duty today.
覚覚え方
on は「(活動)の最中で」(on business / on vacation)。職務の最中 → 勤務中。off は「離れて」で非番。電気のスイッチの on / off と同じ感覚で覚える。
Q入試形式の例題
Police officers must not drink alcohol while they are duty.
「勤務中は飲酒してはいけない」なので on duty。off duty は「非番」で、非番のときの飲酒を禁じる文としては不自然。in duty / at duty という形はない。