例例文
The movie was not all that interesting, but the music was great.
その映画はそれほど面白くなかったが、音楽は素晴らしかった。
EN英英で言うと
not very; not as much as people might think
源語源・イメージ

that は「そんなに」という副詞。all が強めて「そんなにまで~ではない」。
!入試ポイント
= not so ~ / not very ~。部分否定 not all ~(全部が~というわけではない)と見分ける問題が出る。
「それほど~ではない」。all that は「そんなに」という副詞で、形容詞・副詞を修飾する(not all that difficult)。= not so ~ / not very ~。会話でよく使う。部分否定 not all ~(全部が~というわけではない)と形が似ているので、all の後ろが名詞か形容詞かで見分ける。
同じ意味not so ~not very ~
VSここが違う!
not all that ~vsnot all ~
not all that + 形容詞は「それほど~ではない」と程度を弱める。not all + 名詞は「全部が~というわけではない」と部分否定。見分け方:all の後ろが that + 形容詞なら程度、名詞なら部分否定。
The test was not all that hard. / Not all students like math.
覚覚え方
that には「そんなに」という副詞の用法がある(It's not that hard.)。all はそれを強めるだけなので、not all that = not that = not so と考える。all を「全部」と訳さないのがコツ。
Q入試形式の例題
Everyone said the movie was great, but I thought it was not that interesting, so I left early.
「それほど面白くない」は not all that interesting。all that は「そんなに」という副詞のまとまり。so that / very that / too that は形容詞の前で程度を表す形にならない(that を取れば not so / not very interesting は可)。