例例文
The little girl was on the verge of tears.
その女の子は今にも泣き出しそうだった。
EN英英で言うと
very close to doing or experiencing something
源語源・イメージ

verge は「縁・へり」。崖の縁に立っている → もう少しで~する。
!入試ポイント
= on the brink of ~ = on the point of ~ing = be about to ~。後ろは名詞・動名詞。
「今にも~しそうで・~の寸前で」。後ろは名詞・動名詞(on the verge of tears / extinction / collapse / giving up)。良いことにも悪いことにも使えるが、危機・感情があふれる場面が多い。on the brink of ~ も同じ。
VSここが違う!
on the verge of ~vson the point of ~ing
on the point of ~ing は「(人が)まさに~しようとしている」で、自分の意思でする行動の直前が中心。on the verge of ~ は「~の寸前で」で、絶滅・涙・崩壊など状態の境目にも使う。見分け方:後ろが extinction / tears など名詞なら verge が自然。
Many animals are on the verge of extinction. / I was on the point of leaving when she arrived.
覚覚え方
verge は「へり・縁(ふち)」。崖のふちに(on)立っている → 今にも~しそう。境目の一歩手前、と絵で覚えると後ろに来る語(extinction / tears)も覚えやすい。
Q入試形式の例題
Many animals are on the of extinction because of hunting.
「多くの動物が絶滅の寸前にある」は on the verge of extinction。on the side of は「~の味方で」、on top of は「~の上に・加えて」で意味が違う。on the line of は「絶滅寸前」の意味の熟語にならない。