例例文
The teacher intervened in the argument between the two boys.
先生は 2 人の少年の口論に割って入った。
EN英英で言うと
to become involved in a situation in order to change it or stop it
源語源・イメージ

inter(間に)+ vene(来る)。間に入ってくる。in は状況の中。
!入試ポイント
= interfere in(干渉する)より「問題を止める・改善する」ための介入。名詞 intervention。
「(争い・問題)に介入する・割って入る」。in の後ろは争い・紛争・市場など。intervene between A and B(A と B の間に入る)。名詞 intervention。interfere in / with ~ は「(余計な)干渉をする・邪魔をする」と否定的。
VSここが違う!
intervene in ~vsinterfere with ~
interfere with ~ は「~を邪魔する・妨げる」(Noise interferes with my sleep.)、interfere in ~ は「(他人のことに)口出しする」と否定的。intervene in ~ は「(問題を止めるため)介入する」で、良い目的のことが多い。
The UN intervened in the war. / Don't interfere in my private life.
覚覚え方
inter-(間に)+ vene(来る)=間に入ってくる。争っている者の間に入る=介入。中に入り込むので in。interfere も inter- だが「邪魔」の意味が強いと区別する。
Q入試形式の例題
The United Nations decided to intervene the conflict to stop the fighting.
「紛争に介入する」は intervene in ~。with は interfere with ~(邪魔をする)と混同させるひっかけ。to / on は intervene と組んで介入先を表さない。