例例文
Humans differ from other animals in that they use language.
人間は言語を使うという点でほかの動物と異なる。
EN英英で言うと
because; for the reason that
源語源・イメージ

~ということにおいて。
!入試ポイント
前置詞 in の後ろに that 節が来る数少ない形。except that も同じ仲間。
後ろに S V を続けて「~という点で・~だから」。普通、前置詞の後ろに that 節は置けないが、in that と except that は例外。differ / be similar / be unique などと組み、どの点で違う・似ているかを説明する。書き言葉の硬い表現。
同じ意味because ~
VSここが違う!
in that ~vsin which ~
in which は関係代名詞で、前に先行詞(名詞)が必要(the house in which he lives)。in that は先行詞なしで「~という点で」と理由・観点を示す接続詞。見分け方:直前が名詞で「その中で」なら in which、文全体に「という点で」をつなぐなら in that。
Humans differ from apes in that they use language. / This is the room in which he was born.
in that ~vsso that ~
so that は「~するように(目的)」「その結果~」。in that は観点・理由。見分け方:can / will を伴い目的を表すなら so that、違い・共通点の説明なら in that。
Speak louder so that everyone can hear. / The plan is good in that it costs little.
覚覚え方
in は「~の点で」(differ in size のように点・範囲を示す in)。その「点」の中身を that 節で詳しく言う、と分解する。前置詞+that 節は原則不可なので、例外の in that / except that を一組で覚える。
Q入試形式の例題
Humans differ from other animals they can use language to share abstract ideas.
「言語で抽象的な考えを共有できるという点で」動物と違う、と違いの観点を示すので in that。in which は関係代名詞で先行詞の名詞が要るが、直前の animals を受けると「動物の中で人間が言語を使える」となり意味が通らない。so that は目的「~するように」で違いの説明にならない。in what は what 節が名詞節で、that 節の働きをしない。