例例文
The manager has a high opinion of her work.
部長は彼女の仕事ぶりを高く評価している。
EN英英で言うと
to think that someone or something is very good
源語源・イメージ

opinion は「意見・評価」。~について高い評価を持っている。
!入試ポイント
= think highly of ~。have a good opinion of ~ も同義、反対は have a low [poor] opinion of ~。have a high opinion of oneself は「うぬぼれている」。
of の後ろは人・物(have a high opinion of his work)。「~を高く評価している」で think highly of ~ と同じ。high を good に、反対なら low / poor にする。opinion の前の a を落とさない。have a high opinion of oneself は「うぬぼれている」。opinion は名詞なので、修飾するのは形容詞 high(副詞 highly ではない)。
反対の意味have a low opinion of ~
VSここが違う!
have a high opinion of ~vsthink highly of ~
意味は同じだが形が違う。have a high opinion of は形容詞 high +名詞 opinion、think highly of は副詞 highly +動詞 think。見分け方:空所の後ろが opinion なら形容詞 high / low、think の後ろなら副詞 highly。
The teacher has a high opinion of her essay. / The teacher thinks highly of her essay.
覚覚え方
opinion(評価)が「高い」と、評価をグラフの高さで考える。名詞につくので形容詞 high、動詞 think につくなら副詞 highly、と品詞で使い分ける。
Q入試形式の例題
Everyone in the office has a opinion of Ms. Sato because she always keeps her promises.
opinion は名詞なので、修飾するのは形容詞の high(have a high opinion of ~ で「~を高く評価する」)。highly は副詞で think highly of ~ の形で使う。height は名詞で名詞を修飾できない。much は数えられない名詞の量に使い、a ~ opinion の形に入らない。