例例文
She has a good command of three languages, including Chinese.
彼女は中国語を含めて3か国語を自由に使いこなせる。
EN英英で言うと
to be able to use a language or skill very well
源語源・イメージ

command は「指揮・支配」。言葉を思いのままに支配している → 使いこなす。
!入試ポイント
good の代わりに perfect / excellent なども。a を付けない have good command of ~ も見られる。= be fluent in ~。
「(言語など)を自由に使いこなせる」。command は「(言語・技術を)自由に操る力」という名詞で、前置詞は of。good の代わりに perfect / excellent / fair なども入る。a を付けない have good command of ~ も見られる。= be fluent in ~ / speak ~ well。
同じ意味be fluent in ~
VSここが違う!
have a good command of ~vsbe fluent in ~
have a good command of は読み書きも含めて言語を「使いこなす力」がある、と能力全体を言う。be fluent in は特に「流ちょうに話せる」。前置詞も of と in で違う。見分け方:command の後ろは of、fluent の後ろは in。
She has a good command of English and French. / He is fluent in Spanish.
覚覚え方
command は「命令(する)」→「思いどおりに動かす力」。言葉を自分の命令どおりに動かせる、と考える。「~の」支配力なので of。take control of と同じく、支配の対象を of で示すと覚える。
Q入試形式の例題
She has a good command three languages, so she works as a guide for foreign tourists.
「(言語)を使いこなす力がある」は have a good command of ~ で、前置詞は of。in は be fluent in ~ の形で使うが、command とは組まない。with / on も command の後ろで言語を表さない。