例例文
Her beautiful voice gave me goose bumps.
彼女の美しい歌声に鳥肌が立った。
EN英英で言うと
small bumps on the skin caused by cold, fear, or strong emotion
源語源・イメージ

羽をむしったガチョウの皮膚のぶつぶつに似ていることから。
!入試ポイント
感動にも恐怖にも使う。get / give A goose bumps の形。英国では goose pimples とも。
常に複数形 bumps。get goose bumps(鳥肌が立つ)、give A goose bumps(A に鳥肌を立たせる)の形で使う。寒さや恐怖だけでなく、感動したときにも使える点は日本語と同じ。英では goose pimples、1 語で goosebumps とも書く。
同じ意味goose pimpleschills
覚覚え方
羽をむしったガチョウ(goose)の肌のぶつぶつ(bumps)に見立てた表現。ぶつぶつは一つではないので必ず複数、と絵で覚える。
Q入試形式の例題
The ending of the movie was so moving that it me goose bumps.
「A に鳥肌を立たせる」は give A goose bumps の SVOO。made me goose bumps は make が「人に物を作ってあげる」意味になり不自然。take / catch は目的語を 2 つ並べるこの形を取らない(catch a cold のように病気には catch を使うが、鳥肌には使わない)。