初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2199イディオム

goose bumps

鳥肌

例例文

Her beautiful voice gave me goose bumps.

彼女の美しい歌声に鳥肌が立った。

EN英英で言うと

small bumps on the skin caused by cold, fear, or strong emotion

源語源・イメージ

羽をむしったガチョウの皮膚のぶつぶつに似ていることから。

!入試ポイント

感動にも恐怖にも使う。get / give A goose bumps の形。英国では goose pimples とも。

常に複数形 bumps。get goose bumps(鳥肌が立つ)、give A goose bumps(A に鳥肌を立たせる)の形で使う。寒さや恐怖だけでなく、感動したときにも使える点は日本語と同じ。英では goose pimples、1 語で goosebumps とも書く。

同じ意味goose pimpleschills

会話

覚覚え方

羽をむしったガチョウ(goose)の肌のぶつぶつ(bumps)に見立てた表現。ぶつぶつは一つではないので必ず複数、と絵で覚える。

Q入試形式の例題

The ending of the movie was so moving that it   me goose bumps.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bget the picture状況を理解する;事情が分かる
  2. Bgive A the benefit of the doubt(疑わしい点はあっても)A の言うことを信じてやる
  3. Bgo down the drain水の泡になる;無駄になる
  4. Bhear ~ through the grapevine~をうわさで聞く
  5. Bhit rock bottomどん底に落ちる;最低の状態になる
  6. Bhit the roofかんかんに怒る