例例文
After he lost his job and his home, he felt he had hit rock bottom.
仕事と家を失い、彼はどん底に落ちたと感じた。
EN英英で言うと
to reach the lowest possible point
源語源・イメージ

海や川の底の岩盤(rock bottom)まで沈む、つまりこれ以上下がない状態。
!入試ポイント
rock-bottom prices(底値)のように形容詞的にも使う。
人の気分・経済・売り上げ・評判などが最低の状態まで落ちる。rock bottom には冠詞を付けない(× hit the rock bottom)。過去形・過去分詞も hit。reach rock bottom とも言う。rock-bottom prices(底値)のように形容詞的にも使う。
同じ意味reach the lowest point
反対の意味be on top of the world
覚覚え方
海や川の底の岩盤(rock bottom)にぶつかる=これ以上は下がれない最低点。底を打ったら後は上がるだけ、という前向きな文脈でもよく使われる。
Q入試形式の例題
After the scandal, the company's sales hit , but they have slowly been recovering since then.
「どん底に落ちる」は hit rock bottom で、rock bottom に冠詞を付けないのが決まった形。the rock bottom / a rock bottom は冠詞が付いていて誤り。rocky bottom は「岩だらけの底」という文字どおりの意味で、熟語にならない。