例例文
The ship was fitted out for a long voyage.
その船は長い航海に向けて装備が整えられた。
EN英英で言うと
to provide a ship, building, or person with the necessary equipment
源語源・イメージ

out は「すっかり」。必要なものをすっかりそろえる。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
be fitted out with ~(~を装備している)= be equipped with ~。
他動詞 fit out ~ / fit ~ out。目的語は ship / office / kitchen / room。「(必要な設備・道具を)備え付ける」:fit out A with B(A に B を装備する)、受け身 be fitted out with ~ が多い。= equip ~。この意味では fit-fitted-fitted。名詞 fit-out(内装工事)。
同じ意味equip ~
VSここが違う!
fit out ~vsfit in (with ~)
fit in は「(集団に)溶け込む」、fit in with は「~と調和する・合う」。装備の意味はない。
He fits in well at his new school. / The lab was fitted out with new computers.
fit out ~vsfill out ~
fill out は「(用紙に)記入する」(fill out a form)。装備を備え付ける意味は fit out で、目的語も部屋・船などになる。
Please fill out this form. / The ship was fitted out for a long voyage.
覚覚え方
out は「すっかり・完全に」。航海に出る前に船を必要な物で完全に整える。equip A with B と同じ形で覚える。
Q入試形式の例題
The new science room has been fitted with the latest equipment.
be fitted out with ~ で「~が備え付けられている」(= be equipped with ~)。fit in は「(集団に)溶け込む」で、fit in with ~ は「~と調和する」の意味になり、設備には合わない。on・off は fit と組んで「装備する」の意味にならない。