例例文
Many old customs are dying out in rural areas.
多くの古い習慣が農村部で廃れつつある。
EN英英で言うと
to disappear completely
源語源・イメージ

die「死ぬ」+out「すっかり・消えて」。最後の一つまで死んで消える。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= become extinct / disappear。環境・文化の長文で頻出。die down(弱まる)との区別。
自動詞で「(生物が)絶滅する」「(習慣・言語が)廃れる」(Many languages are dying out.)。進行形 be dying out(絶滅しかけている)が多い。受け身にしない。= become extinct。
同じ意味become extinctdisappear
反対の意味survive
VSここが違う!
die outvsdie down
die down は「(風・音・騒ぎが)弱まる・静まる」、die out は「完全になくなる・絶滅する」。主語が wind / noise なら down、species / custom なら out。
The wind died down. / The custom has died out.
覚覚え方
out は「完全になくなる」。種や習慣が死に絶えて(die)すっかりなくなる=絶滅。down は「弱まる」なので、風が弱まるのは die down。
Q入試形式の例題
Dinosaurs about 66 million years ago.
恐竜が「絶滅した」ので died out。died down は「(風などが)弱まった」、died of は「(病気など)で死んだ」で後ろに原因が必要。自動詞なので受け身 were died out は誤り。