初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.2128句動詞

dawn on ~

(考え・事実が)~に分かり始める~に思い当たる

例例文

It suddenly dawned on me that I had left my keys at home.

鍵を家に置いてきたことに突然気づいた。

EN英英で言うと

(of a fact or idea) to become clear to someone for the first time

源語源・イメージ

dawn「夜が明ける」。頭の中に夜明けの光が差してくる → 分かり始める。

前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存

!入試ポイント

It dawned on A that ~(A は~に気づいた)の形が定番。= occur to ~ / strike ~ / come home to ~。主語は考え・事実で、人ではない点に注意。

「(考え・事実が)~に分かり始める・ふと思い当たる」。主語は考え・事実で、on の後ろが気づく人。It dawned on me that ~(~ということにふと気づいた)の形が典型で、it は that 節を指す形式主語。人を主語にしないのがポイント。

同じ意味occur to ~strike ~

早慶国公立

VSここが違う!

dawn on ~vsoccur to ~

occur to ~ も「(考えが)~の心に浮かぶ」で同じ形(It occurred to me that ~)。dawn on は「だんだん(またはやっと)真相が分かってくる」感じが強い。どちらも人は前置詞の後ろ。

It suddenly dawned on me that I had lost my key. / It never occurred to me to ask him.

dawn on ~vsrealize

realize は人が主語で「~に気づく」(I realized that ~)。dawn on は考えが主語で人は on の後ろ。主語が入れ替わる点が整序・書き換え問題で狙われる。

It dawned on me that she was right. / I realized that she was right.

覚覚え方

dawn は「夜が明ける」。暗かった頭の中に、夜明けの光が差すように真相が見えてくる、という図で覚える。光は人の上に(on)差すので on。

Q入試形式の例題

When I got to the airport, it suddenly dawned   me that I had left my passport at home.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sgo on続ける;(go on to do)続けて次に~する;(出来事が)起こる
  2. Scut down on ~~を減らす;~を控える
  3. Slook down on ~~を見下す;~を軽蔑する
  4. Sput on ~~を身につける;(体重)が増える;~のふりをする;(劇など)を上演する
  5. Scarry on with ~~を続ける
  6. Scall on ~(人)を訪問する;(人)に頼む・求める;(人)を指名する
  7. Shold on(電話を)切らずに待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
  8. Skeep on ~ing~し続ける;しつこく~する