例例文
Sorry, she is out at the moment. Can I take a message?
すみません、彼女はただ今外出しております。伝言を承りましょうか。
EN英英で言うと
to be away from home; to be published; to be known; to stop burning
源語源・イメージ

out は「外へ出て」。家の外・世の中に出ている、明かりが外へ消えた、と広がる。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
電話の会話で頻出。The secret is out.(秘密がばれた)、The new album is out.(新アルバム発売中)も。
主語によって意味が変わる:人なら「外出している・不在だ」(He's out now)、本・映画・製品なら「出ている・発売中だ」、秘密なら「知られている」(The secret is out)、火・明かりなら「消えている」、花なら「咲いている」。野球では「アウトだ」。
反対の意味be in
VSここが違う!
be outvsbe off
be off は「(電気・機械が)切れている」「(予定が)中止だ」「(人が)出発する」。be out は「外に出ている・明るみに出ている・消えている」。秘密が知られたなら out、イベントの中止なら off。
The secret is out; everyone knows now. / The game is off because of the rain.
be outvsbe over
be over は「終わっている」(The party is over)。be out は「外に出ている」。見分け方:終了なら over、公開・発覚・不在なら out。
Her new book is out now. / Summer vacation is over.
覚覚え方
out は「(中から)外へ出ている」。家の外=不在、世の中に出ている=発売中、隠れていた所から出た=秘密が知られた、明かりが外へ消えた=消えている。「外へ出た状態」一つで説明できる。
Q入試形式の例題
Somebody told the newspapers about the singer's marriage, so the secret is now.
秘密が「知られている・明るみに出ている」は be out。be off は「(予定が)中止だ・(電気が)切れている」、be over は「終わっている」で、秘密が知れ渡った意味にならない。be up は「起きている・(時間が)尽きた」で、The secret is up とは普通言わない(The game is up なら「たくらみがばれた」)。