例例文
After the Olympics, the young skater became a household name.
オリンピックの後、その若いスケーターは誰もが知る名前になった。
EN英英で言うと
a person or thing that everyone knows
源語源・イメージ

どの家庭(household)でも口にされる名前、という意味。
!入試ポイント
become a household name の形が多い。
誰でも知っている名前・有名人や有名商品。become a household name の形が多い。household は「家庭の」で、どの家庭でも話題になる名前という意味。人だけでなく会社名・商品名にも使う。
同じ意味celebrity
VSここが違う!
a household namevsa family name
a family name は「名字(姓)」で、有名かどうかとは関係ない。a household name は「誰でも知っている名前」。見分け方:有名になる話なら household。
Tanaka is a common family name. / She became a household name after the Olympics.
覚覚え方
どの家庭(household)でも口にされる名前。family name(名字)と取り違えやすいので、household=世帯・家中のみんな、と押さえる。
Q入試形式の例題
After winning the Olympic gold medal, she became a name in Japan.
「誰でも知っている名前」は a household name。family name は「名字」で、有名になったという意味にならない。home / house は name と組んだ熟語にならない。