初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2272イディオム

a cash cow

金のなる木安定した収入源

例例文

That popular game has been a cash cow for the company for years.

その人気ゲームは何年もの間、会社のドル箱になっている。

EN英英で言うと

a product or business that makes a lot of money steadily

源語源・イメージ

毎日乳を出してくれる乳牛のように、安定して利益を生むもの、という比喩。経営学の用語としても使われる。

!入試ポイント

ビジネス系の長文に出る。日本語の「金のなる木」「ドル箱」に当たる。

安定して利益を生み続ける商品・事業・部門。be a cash cow for ~ の形で、ビジネスの長文に出る。乳をしぼり続けられる牛のように、大きな投資なしでお金を生むという含み。日本語の「金のなる木」「ドル箱」に当たる。

同じ意味money-makergold mine

早慶国公立

覚覚え方

毎日ミルク(cash)を出し続ける牛(cow)の図。cash と cow の[k]の音がそろう頭韻なので、ほかの動物に置き換えないと覚えやすい。

Q入試形式の例題

The popular video game series has been a cash   for the company for more than twenty years.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. B(as) cool as a cucumberとても冷静な;落ち着き払った
  2. B(race) against the clock時間と戦って;時間に追われて
  3. B24/7年中無休で;いつも
  4. Ba game changer状況を一変させるもの
  5. Ba recipe for disaster失敗のもと;災いを招く原因
  6. Ba rip-offぼったくり;法外な値段
  7. Ba skeleton in the closet人に知られたくない秘密;隠された過去
  8. Ba wet blanket座をしらけさせる人;興ざめな人