例例文
This convenience store is open 24/7.
このコンビニは 24 時間年中無休だ。
EN英英で言うと
all the time; twenty-four hours a day, seven days a week
源語源・イメージ

1 日 24 時間、週 7 日、という意味の略記。twenty-four seven と読む。
!入試ポイント
読み方 twenty-four seven も覚える。
twenty-four seven と読み、「1 日 24 時間・週 7 日」=年中無休で・いつも。副詞として open 24/7、形容詞として 24/7 service のように使う。口語では「四六時中」と大げさに言う場面にも使う(He talks about soccer 24/7.)。
同じ意味all the timearound the clock
VSここが違う!
24/7vsaround the clock
around the clock も「24 時間ずっと」だが、1 日の中で休みなくという意味が中心。24/7 は週 7 日まで含めて「年中無休」。見分け方:意味はほぼ重なるが、曜日も休まないなら 24/7 がぴったり。
The store is open 24/7. / Nurses work around the clock.
覚覚え方
24 時間 / 7 日、と数字をそのまま読む。斜線は「per(~につき)」で、1 週間あたり 7 日・1 日あたり 24 時間、と分数のように考えると読み方も意味も一度に覚えられる。
Q入試形式の例題
This convenience store is open , even on New Year's Day, so you can shop there at 3 a.m.
元日も含め、夜中の 3 時でも買い物ができるので「年中無休で・24 時間いつでも」の 24/7(twenty-four seven)。on and off は「断続的に・時々」で、いつでも開いている意味と逆。all along は「最初からずっと(知っていた等)」で、営業時間には使わない。once in a while は「たまに」で、3 時でも買えるという内容と合わない。