初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2277イディオム

a wet blanket

座をしらけさせる人興ざめな人

例例文

Don't be a wet blanket. Come and dance with us!

しらけさせないで。一緒に踊ろうよ!

EN英英で言うと

a person who spoils other people's fun

源語源・イメージ

濡れた毛布をかぶせて火を消すことから、盛り上がりに水を差す人の意味に。

!入試ポイント

killjoy / party pooper と同意。

楽しい場の雰囲気をしらけさせる人・興ざめな人。be a wet blanket / Don't be such a wet blanket. の形。= killjoy / party pooper。パーティーや旅行の計画に水を差す人に対して使う。

同じ意味killjoyparty pooper

反対の意味the life of the party

会話早慶

覚覚え方

盛り上がった火(場の雰囲気)にぬれた毛布(wet blanket)をかぶせて消してしまう、という図。日本語の「水を差す」と同じ発想。

Q入試形式の例題

Everyone wanted to go dancing after dinner, but Ken said it was too late. He's such a wet  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Ba cash cow金のなる木;安定した収入源
  2. Ba game changer状況を一変させるもの
  3. Ba recipe for disaster失敗のもと;災いを招く原因
  4. Ba rip-offぼったくり;法外な値段
  5. Ba skeleton in the closet人に知られたくない秘密;隠された過去
  6. Ball bark and no bite口先だけで実際は何もしない;虚勢を張るだけ
  7. Ban eye-opener目を見開かされる経験;目からうろこの出来事