Storybooks Canadaストーリーブックス・カナダの使い方・勉強法

無料で使えます。

一部が日本語に対応しています。

目安はCEFRでA1–B1です。英検でいうと英検5〜4級〜2級くらいのレベルに合います。

1．言語を English にして Level 1 のお話を開き、音声を流しながら文字を指でなぞって読む 2．分からない文があったら言語を Japanese に切り替えて意味を確かめ、すぐ英語に戻して読む 3．同じお話を3回聞いたら、今度は音声を止めて自分だけで音読し、つかえた所に鉛筆で印をつけておく 日本語版で先にお話を読んでから英語版を聞くと、内容が分かった状態で音だけに集中できます。小さな子のかけ流しにも使えます。

1回5〜15分が目安です。最初の1回は「Level 2 のお話を1つ選び、英語の音声に合わせて2回音読してから、日本語版に切り替えて理解できていたか確かめる（10分）」から始めてみてください。

専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

こんな人に：日本語の助けを少し借りながら、音声つきの英語絵本を読みたい親子や初心者。

Storybooks Canada は、家で話す言語と学校の言語を行き来しながら読むことを前提に作られています。母語で意味を確かめてから英語で読み直すのは、移民の子どもたちの学びでも使われている方法です。