African Storybookアフリカン・ストーリーブックの使い方・勉強法
★★★☆☆ africanstorybook.org3秒でわかるアフリカの子ども向け絵本を、英語で無料で読める

目から鱗・知ってた?
絵本サイトなのに「作る」ボタンがあるのはなぜ?
African Storybook には、絵本を翻訳したり、レベルを変えて作り直したりできる機能があります。もとは、地域の言語で読める本が足りないという問題を解決するために作られたサイトだからです。
African Storybookとは?どんなサイト?
南アフリカの非営利団体が中心になって作っている、アフリカの子どもたちのための絵本サイトです。5000冊をこえる絵本があり、200以上の言語に訳されています。英語版も多く、レベル1〜5に分かれた短いお話を、ウェブや専用の読書アプリで読めます。
動物の話、村のくらし、ことわざのようなお話など、日本の絵本とは違う世界が描かれていて、英語を読みながら異文化にもふれられます。どの本も無料で、印刷して使うこともできます。
こんな人に:英語の絵本を通して、日本ではなかなか出会えない世界のお話を読みたい親子
African Storybookの使い方(日本人向けの手順)
- 「Read」から英語(English)の本を探し、レベル1の短いお話を1冊選んで最後まで読む
- 知らない単語があっても絵から意味を想像し、読み終わってから辞書で2語だけ確かめる
- 気に入った本は印刷して親子で読み、子どもに絵を指さしながら “What is this?” など英語で質問してみる

今日の5分チャレンジ
英語のレベル1の絵本を2冊読み、それぞれから「動き」を表す動詞を3つずつ書き出して、日本語の意味をそえる(10分)
African Storybookを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
同じお話が「レベル違い」で作り直されていることがあります。やさしい版を読んでから難しい版を読むと、言い換えの勉強になります。
African Storybookが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
African Storybookの注意点
英語のサイト。お話によって英文の自然さに差があります
African Storybookのよくある質問
African Storybookは無料で使えますか?
無料で使えます。
African Storybookは日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
African Storybookはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでA1–A2です。英検でいうと英検5〜4級〜3級くらいのレベルに合います。
African Storybookのおすすめの使い方・勉強法は?
1.「Read」から英語(English)の本を探し、レベル1の短いお話を1冊選んで最後まで読む 2.知らない単語があっても絵から意味を想像し、読み終わってから辞書で2語だけ確かめる 3.気に入った本は印刷して親子で読み、子どもに絵を指さしながら “What is this?” など英語で質問してみる 同じお話が「レベル違い」で作り直されていることがあります。やさしい版を読んでから難しい版を読むと、言い換えの勉強になります。
African Storybookは1回何分くらい使えばいいですか?
1回5〜10分が目安です。最初の1回は「英語のレベル1の絵本を2冊読み、それぞれから「動き」を表す動詞を3つずつ書き出して、日本語の意味をそえる(10分)」から始めてみてください。
African Storybookにスマホアプリはありますか?
アプリがあります。スキマ時間にスマホで続けられます。
African Storybookはどんな人に向いていますか?
こんな人に:英語の絵本を通して、日本ではなかなか出会えない世界のお話を読みたい親子。
絵本サイトなのに「作る」ボタンがあるのはなぜ?
African Storybook には、絵本を翻訳したり、レベルを変えて作り直したりできる機能があります。もとは、地域の言語で読める本が足りないという問題を解決するために作られたサイトだからです。
African Storybookと組み合わせると強いサイト
4段階のレベル別の英語絵本を、無料で読める
無料の絵本は、印刷して配っても大丈夫?
プロが作った南アフリカの英語絵本を、無料で読める
絵本1冊を作るのに何か月かかる?
写真の絵本を、読み上げつきで無料で読める
1冊1分で読める本、何冊読むといい?
プロの俳優が絵本を読み聞かせてくれる、無料の動画
読み手の中に、映画で見た俳優がいるかも?
African Storybookに似たサイト・ほかのリーディング・多読サイト
アメリカ政府が作った、無料の英語教材の倉庫
先生向けサイトなのに、学習者用の動画もある?
イギリスの中学生が学ぶ国語の授業を、無料で受けられる
BBC の教材は、英語を学ぶ外国人向けだけ?
名作や記事を、読解問題つきで無料で読む
わからない段落だけ日本語にできる?
アメリカ留学の流れを、国の公式ガイドで順に学べる
アメリカ留学の公式な相談窓口、日本にある?