Poem-a-Day（Academy of American Poets）ポエム・ア・デイの使い方・勉強法

無料で使えます。

日本語には対応していません（英語のみ）。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。

目安はCEFRでB1–C2です。英検でいうと英検2級〜1級より上くらいのレベルに合います。

1．サイトで今日の詩を開き、まずは文字を見ながら朗読音声を1回聞いて、何について歌った詩かをつかむ 2．わからない単語を3つまで辞書で調べ、詩の中で一番好きな1行を選んで日本語に訳してみる 3．もう一度朗読を聞いて作者が間を取った場所にスラッシュを書き入れ、その印どおりに音読する メールで毎日届くように登録すると、受信箱を開くたびに英語の詩が読めます。毎日1行だけ書き写す「1行ノート」を作ると、1年で365行の英語の名文が手元に残ります。

1回3〜5分が目安です。最初の1回は「今日の詩を開いて朗読を2回聞き、詩の中の好きな1行をノートに書き写して、日本語訳と知らなかった単語をそえましょう」から始めてみてください。

専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

こんな人に：英語の詩を、文字と音声の両方で味わいたい人。

詩は、どこで区切りどこを強めるかで意味の伝わり方が変わります。Poem-a-Day の新作は詩人本人の朗読が多いので、作者が考える「正しい読み方」がわかります。文字だけでは気づかない意味の切れ目が見えてきます。