動画Paolo fromTOKYOB1–B2
What Reborn in your Mother's Womb in Japan is likeGet 10% off with my link on Squarespace - https://squarespace.com/paolofromtokyo Today I'm taking you inside…
Paolo fromTOKYOパオロ・フロム・トウキョウの使い方・勉強法
★★★★☆ youtube.com3秒でわかる日本で働く人の一日を、英語の解説つきで見られる
料金無料
日本語英語のみ
レベルB1–B2
1回15〜30分
目から鱗・知ってた？
日本人のインタビューで、英作文の練習ができる？
Paolo さんの動画では、日本人の話す日本語に英語字幕がつきます。日本語を聞いて自分で英訳を考え、字幕と比べると、自然な英語への直し方が身につきます。日本人だからこそできる使い方です。
Paolo fromTOKYOとは？どんなサイト？
東京に長く住む Paolo さんが、日本の街や、日本で働く人たちの一日を英語で紹介するチャンネルです。豆腐の移動販売の女性、水産高校の生徒、朝ラーメンのお店など、ふつうの日本人の仕事や暮らしを、ていねいに撮影しています。
日本人の話す日本語には英語字幕がつくので、「この日本語は英語でこう言うのか」と、日本語から英語への言い方を学べます。ナレーションは聞き取りやすい英語です。
こんな人に：日本の暮らしや仕事を英語で説明できるようになりたい人。
Paolo fromTOKYOの使い方（日本人向けの手順）
- 身近な仕事や場所の回を選び、Paolo さんの英語のナレーションを字幕つきで聞く
- 日本人が話している場面では、日本語と英語字幕を見比べ、気になった訳をノートに書く
- 書き出した英訳を参考にして、自分の仕事や学校生活の一日を、英語で3文にして説明してみる
今日の5分チャレンジ
働く人の一日の回を1本見る。日本語の発言を3つ選んで自分で英訳し、そのあと字幕の英語と比べて違いをメモする。
Paolo fromTOKYOを使った勉強法（原田英語の超絶ハック）
日本人の日本語に付いた英語字幕は、「日本語→英語」の訳し方の生きた見本です。自分なら英語でどう言うかを考えてから字幕を見ると、英作文の練習にもなります。
Paolo fromTOKYOが向いている人チェック
日本の仕事や暮らしが好き
日本を英語で説明したい
聞き取りやすい英語がいい
3つ答えると、相性がわかります。
Paolo fromTOKYOの注意点
英語と日本語（日本語の部分に英語字幕）
Paolo fromTOKYOの最新情報
自動更新（最終更新：2時間前）
動画Paolo fromTOKYOB1–B2
What a Day with a Japanese Tofu Cart Lady is likeDownload Airalo free today, and use my code PAOLO3 for $3 USD OFF your data plan:…
動画Paolo fromTOKYOB1–B2
Day in the Life of a Japanese Marine High School StudentA day in the life of a Japanese high school student at Miyazaki Marine High School. Unlike a typical school…
動画Paolo fromTOKYOB1–B2
Behind the Counter at a local Japanese Breakfast Ramen ShopGet 10% off with my link on Squarespace - https://squarespace.com/paolofromtokyo Today I’m taking you behind…
動画Paolo fromTOKYOB1–B2
What Japan’s $500 Private Shinkansen Supreme Class Train Cabin is likeThis is my experience on JR's Supreme Class Cabin Train Seat. Tickets range from $300 all the way to $500…
動画Paolo fromTOKYOB1–B2
Behind the Counter at a Japanese Fish Market Bento ShopGet 10% off with my link on Squarespace - https://squarespace.com/paolofromtokyo Today I’m taking you behind…
Paolo fromTOKYOのよくある質問
Paolo fromTOKYOは無料で使えますか？
無料で使えます。
Paolo fromTOKYOは日本語に対応していますか？
日本語には対応していません（英語のみ）。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Paolo fromTOKYOはどのレベル向けですか？英検だと何級くらい？
目安はCEFRでB1–B2です。英検でいうと英検2級〜準1級くらいのレベルに合います。
Paolo fromTOKYOのおすすめの使い方・勉強法は？
1．身近な仕事や場所の回を選び、Paolo さんの英語のナレーションを字幕つきで聞く 2．日本人が話している場面では、日本語と英語字幕を見比べ、気になった訳をノートに書く 3．書き出した英訳を参考にして、自分の仕事や学校生活の一日を、英語で3文にして説明してみる 日本人の日本語に付いた英語字幕は、「日本語→英語」の訳し方の生きた見本です。自分なら英語でどう言うかを考えてから字幕を見ると、英作文の練習にもなります。
Paolo fromTOKYOは1回何分くらい使えばいいですか？
1回15〜30分が目安です。最初の1回は「働く人の一日の回を1本見る。日本語の発言を3つ選んで自分で英訳し、そのあと字幕の英語と比べて違いをメモする」から始めてみてください。
Paolo fromTOKYOにスマホアプリはありますか？
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Paolo fromTOKYOはどんな人に向いていますか？
こんな人に：日本の暮らしや仕事を英語で説明できるようになりたい人。
日本人のインタビューで、英作文の練習ができる？
Paolo さんの動画では、日本人の話す日本語に英語字幕がつきます。日本語を聞いて自分で英訳を考え、字幕と比べると、自然な英語への直し方が身につきます。日本人だからこそできる使い方です。
Paolo fromTOKYOと組み合わせると強いサイト
Abroad in JapanYouTubeチャンネル · ★★★★★
イギリス人が日本のことを、英語で語る旅動画
知っている話題なら、ネイティブの英語も聞き取りやすくなる？
10〜30分無料B1–C1
Life Where I'm FromYouTubeチャンネル · ★★★★☆
日本の暮らしのふしぎを、英語でていねいに説明
「日本ではふつう」を英語で説明するのは、意外とむずかしい？
10〜20分無料B1–B2
ONLY in JAPAN * GOYouTubeチャンネル · ★★★☆☆
日本の街を歩きながら、英語で話す生配信が見られる
「見たものをそのまま英語で言う」だけで練習になる？
15〜60分無料B1–C1
Paolo fromTOKYOに似たサイト・ほかのYouTubeチャンネルサイト
Learn English With TV SeriesYouTubeチャンネル · ★★★★★
海外ドラマの1シーンを、解説つきで聞き取れるようにする
YouTube の「J・K・L」キー、使ってる？
10〜20分無料B1–C1
English with LucyYouTubeチャンネル · ★★★★★
きれいなイギリス英語を、テーマ別に短く学べる
字幕の「英語」と「自動生成」、違いを知ってた？
10〜20分無料A2–C1
Dr Geoff LindseyYouTubeチャンネル · ★★★★★
音声学の専門家が、本当の英語の発音を解き明かす
教科書の「イギリス英語の発音」は、もう古い？
15〜30分無料B2–C2
Easy English（Easy British English）YouTubeチャンネル · ★★★★★
イギリスの街角インタビューで、ふつうの人の英語を聞く
字幕が消せない動画で、字幕なしの練習をするには？
10〜20分無料A2–C1