Australian Government Style Manualの使い方・勉強法
★★☆☆☆ stylemanual.gov.au3秒でわかる読みやすい英文の書き方を、政府の基準で学べる

目から鱗・知ってた?
政府の文章は、かたくて難しいもの?
このマニュアルは、多くの人が読める短い文と身近な言葉を使うことを基準にしています。英語圏の公的な文章では「分かりやすいことが正しい」とされ、かたい言い回しはむしろ直す対象になっています。
Australian Government Style Manualとは?どんなサイト?
オーストラリア政府が、役所の文章を書く人のために公開している書き方の基準です。誰でも読めるように、短い文、身近な言葉、見出しの付け方、箇条書きの使い方などがまとめられています。数字や日付の書き方、句読点、敬称のルールもあり、迷ったときの辞書として使えます。
英語圏の公的な文章が「分かりやすさ」をどれほど大事にしているかが分かり、ビジネスで英文を書く人の手本になります。
こんな人に:仕事で英文の資料やメールを作る人
Australian Government Style Manualの使い方(日本人向けの手順)
- 「Writing and designing content」から、短い文の書き方のページを読む
- 数字や日付で迷ったら「Grammar, punctuation and conventions」で確かめる
- 自分が書いた仕事の英文メールを1通選び、このマニュアルの基準に合わせて見出しと箇条書きに直してみる

今日の5分チャレンジ
「Plain language」に関するページを1つ読み、自分が書いた英文を1つ選んで、1文20語以内になるように書き直す(10分)
Australian Government Style Manualを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
日付の書き方のページは、オーストラリア式(日・月・年)とアメリカ式の違いを確かめるのに便利です。海外とのやりとりで日付の誤解を防げます。
Australian Government Style Manualが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Australian Government Style Manualの注意点
英語のみ。役所の文書向けのため、上級者向けです
Australian Government Style Manualのよくある質問
Australian Government Style Manualは無料で使えますか?
無料で使えます。
Australian Government Style Manualは日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Australian Government Style Manualはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでB2–C2です。英検でいうと英検準1級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Australian Government Style Manualのおすすめの使い方・勉強法は?
1.「Writing and designing content」から、短い文の書き方のページを読む 2.数字や日付で迷ったら「Grammar, punctuation and conventions」で確かめる 3.自分が書いた仕事の英文メールを1通選び、このマニュアルの基準に合わせて見出しと箇条書きに直してみる 日付の書き方のページは、オーストラリア式(日・月・年)とアメリカ式の違いを確かめるのに便利です。海外とのやりとりで日付の誤解を防げます。
Australian Government Style Manualは1回何分くらい使えばいいですか?
1回10〜20分が目安です。最初の1回は「「Plain language」に関するページを1つ読み、自分が書いた英文を1つ選んで、1文20語以内になるように書き直す(10分)」から始めてみてください。
Australian Government Style Manualにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Australian Government Style Manualはどんな人に向いていますか?
こんな人に:仕事で英文の資料やメールを作る人。
政府の文章は、かたくて難しいもの?
このマニュアルは、多くの人が読める短い文と身近な言葉を使うことを基準にしています。英語圏の公的な文章では「分かりやすいことが正しい」とされ、かたい言い回しはむしろ直す対象になっています。
Australian Government Style Manualと組み合わせると強いサイト
短く、はっきり書く英語のコツを、無料PDFで
わかりにくい文書に贈られる「賞」がある?
アメリカ政府流の「わかりやすい英語」の書き方
わかりやすく書くことが「法律」で決まっている?
長くて読みにくい英文を、色で教えてくれる
英文の「学年」が数字で出るって知ってた?
大学のライティングセンターの作文Q&A集
セミコロンは「強いカンマ」だと思っていない?
Australian Government Style Manualに似たサイト・ほかのライティング・添削サイト
英作文を書くと、ケンブリッジがレベル判定
登録しなくても採点まで試せるって知ってた?
自分の英文を、自然な英語に整えてくれる
直された単語をクリックすると別案が出るって知ってた?
無料でしっかり使える、英文の文法チェック
中身のプログラムが公開されているって知ってた?
イギリスの大学の英語講座が、無料で修了まで
修了の証明が、無料でもらえるって本当?