日本人の耳には「ない母音」が聞こえていた。カタカナ英語の正体
やることは、これだけ
子音が続く単語は、母音を足さずに聞き、言う練習をする
研究でわかったこと
Dupoux ら（1999）は、ebzo（b と z の間に母音なし）から ebuzo まで、母音の長さを少しずつ変えた音を、日本語話者とフランス語話者に聞かせました。日本語話者は、母音がまったくない音でも「u が聞こえた」と答えることが多く、フランス語話者にはそれが起きませんでした。逆にフランス語話者は、u の長さだけがちがう音の区別に苦労しました。耳が劣っているのではなく、母語に合わせて最適化されているのです。
根拠の強さ ★★★☆☆
Dupoux, E., Kakehi, K., Hirose, Y., Pallier, C., & Mehler, J. (1999). Epenthetic vowels in Japanese: A perceptual illusion? Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25(6), 1568–1578.出典を開く ↗今日からのやり方
- street や desk など、子音が続く単語を5つ選ぶ
- 辞書の音声を聞き、子音の間に母音が入っていないことを確かめる
- 「ウ」や「オ」を足さないように言い、録音してお手本と比べる
動画とサイトで試す
子音を「ピュアな音」で出すOxford Owl - Learning at Home｜Phonics: How to pronounce pure sounds | Oxford Owl
使い方：子音に余分な母音をつけない発音の説明で止め、s や t を単独で言う練習をします。そのあと street や desk を「ウ」「オ」を足さずに言います。
子音と子音がぶつかる時のつなげ方Rachel's English｜Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation
使い方：子音と子音がつながる例が出るたびに一時停止し、間に母音を入れずにまねします。自分の声を録音し、お手本と比べて母音が入っていないか確かめます。
日本人の発音はどう聞こえる？サイモンのイキれる英語教室｜日本人の英語発音はネイティブにこう聞こえています。
使い方：日本人の発音のくせとして挙がる点をメモし、自分の発音で確かめます。子音が続く単語を5つ録音し、辞書の音声と比べます。
