入試頻出イディオム・会話表現句動詞は「動詞×副詞」の掛け算。丸暗記の山は、11枚の絵に変わる

01句動詞は「動詞のイメージ × 副詞のイメージ」の掛け算 基礎

give up（あきらめる）、put off（延期する）、turn down（断る）。このように動詞＋副詞（または前置詞）で1つの意味になるカタマリを句動詞（phrasal verb）と呼びます。入試の熟語問題の主役です。

句動詞を単語帳のように1個ずつ覚えると、数百個の山になります。しかも give up と give in、put off と put on のように似た形ばかりで、すぐに混ざります。でも実は、意味の半分以上を運んでいるのは後ろの小さな副詞のほう。副詞の絵はたった11枚です。

句動詞＝動詞（どう動く）× 副詞（どこへ・どうなる）
動詞は「動かし方」、副詞は「行き先・結果」を表します。たとえば put off は put（置く）× off（離れて）＝「予定から離れた所に置く」＝延期する。訳語を覚えるのではなく、絵を2枚重ねて意味を組み立てるのがこの単元の基本戦略です。

副詞	コアの絵	広がる意味	代表例
up	上へ↑	完全に／出現／増加／接近	use up, turn up, speed up, catch up with
out	外へ→□	はっきり／最後まで／消える／外す	find out, carry out, run out of, rule out
off	離れる（接触が切れる）	分離／出発／延期・中止／解雇	take off, set off, put off, lay off
down	下へ↓	抑える／崩れる／書き留める／静まる	turn down, break down, write down, calm down
on	くっつく（接触）	依存／継続／着用／引き受ける	depend on, go on, put on, take on
over	弧を描いて越える・覆う	乗り越える／全体を見る／くり返す／渡す	get over, look over, think over, take over
in	中へ	提出／屈服／記入／取り込む	hand in, give in, fill in, take in
away	離れて見えなくなる	消える／手放す／片づける	pass away, give away, put away
back	元へ戻る・後ろへ	振り返る／返す／抑える	look back on, pay back, hold back
through	突き抜ける	最後までやり通す／経験する／見抜く	go through, get through, see through
about	まわり・あたり	あたりに生じる（起こる）	bring about, come about

句動詞の意味を決めるのは、まずこの11枚の絵

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

上の図は前置詞の「動き」の絵ですが、句動詞の副詞もまったく同じ動きをします。through は「トンネルを突き抜ける」、over は「山を越える」、out of は「箱から外へ」。この動きが、そのまま抽象的な意味に化けるのです。

• We've run out of milk. ▶
  牛乳を切らしてしまった。（run（進む）× out（外へ→なくなる）：中身が外に出きってしまった）
• I'm going to give up sweets for a month. ▶
  1か月お菓子を断つつもりだ。（give（手放す）× up（完全に）：きれいさっぱり手放す）
• She finally got over her cold. ▶
  彼女はやっと風邪が治った。（get（到達する）× over（越えて）：病気という山を越えた）

もう1つ大事なのが語順です。turn off（消す）の目的語は、off の前にも後ろにも置けます。ところが目的語が it / them などの代名詞になると、必ず間にはさむのがルールです。

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

02up ― 上へ → 完全に・出現・増加・接近 基礎

up のコアは「上へ」。ここから4つの意味に枝分かれします。コップに水を注ぐと、水位が上がりきって満杯になる（完全に）。水の中から何かが浮かび上がる（出現）。メーターの針が上がる（増加）。そして、相手のところまで上がって近づく（接近）。

up の意味	句動詞	意味	イメージ
完全に	use up / eat up / drink up	使い切る／食べ切る／飲み干す	ゲージが上まで達する
完全に	give up	やめる・あきらめる	手放しきる
完全に	clean up / fill up	すっかり片づける／満タンにする
出現	turn up / show up	（人が）現れる	水面にぽっかり浮かぶ
出現	come up with	（考えを）思いつく	アイデアが頭の中に浮かんでくる
出現	bring up	（話題を）持ち出す／育てる	話題を表に上げる／子どもを上へ育てる
増加	speed up / turn up	速度を上げる／音量を上げる	メーターが上がる
接近	catch up with / keep up with	追いつく／遅れずについていく	相手の位置まで上がる
（上を見る）	look up to	尊敬する	見上げる

up は「上」だけでは解けない。4つの枝で覚える

• My little brother ate up all the pudding. ▶
  弟がプリンを全部たいらげた。（up＝完全に）
• Ken finally showed up at 10:30. ▶
  ケンは10時半になってやっと現れた。（up＝出現）
• She came up with a great idea for the school festival. ▶
  彼女は文化祭のすごいアイデアを思いついた。（up＝出現（頭に浮かぶ））
• I was brought up in Osaka. ▶
  私は大阪で育った。（bring up＝育てる（受け身で「育つ」））

up + with の4兄弟
入試の超頻出は「up + 前置詞」の3語セット。keep up with（遅れずについていく）、catch up with（追いつく）、come up with（思いつく）、put up with（我慢する）。with の後ろに「相手」「アイデア」「イヤなもの」が来ると覚えます。

3語セット	意味	1語で言うと
keep up with	遅れずについていく	―（ずっと並走し続ける）
catch up with	追いつく	overtake に近い（ただし overtake は追い越す）
come up with	思いつく	think of
put up with	我慢する	tolerate / stand / bear / endure
look up to	尊敬する	respect
make up for	埋め合わせる	compensate for

end up ~ing も up の仲間です。end（終わる）× up（最後まで）＝「いろいろあって結局〜することになる」。予定外の着地点を表すのがポイントで、後ろは ~ing や前置詞句（in ~ / with ~ など）が中心。

• We missed the last train and ended up walking home. ▶
  終電を逃して、結局歩いて帰るはめになった。
• I can't keep up with the math class. ▶
  数学の授業についていけない。
• Everyone in the club looks up to Yuki. ▶
  部のみんながユキを尊敬している。

come up with はこれで1つの他動詞（後ろに「〜を」にあたる目的語をとる動詞）。「思いついた」の目的語が a great idea です。句動詞は、カタマリ全体で1つの動詞として文構造を見るのがコツです。

03out ― 外へ → はっきり・最後まで・なくなる・外す 標準

out のコアは「外へ」。中に隠れていたものが外に出るとはっきり見える。仕事を外に出すまでやると最後までやり遂げる。中身が外に出きるとなくなる。仲間の輪の外に出すと除外する。そして中から外へ一気に飛び出すと突然起こる。

out の意味	句動詞	意味	言い換え
はっきり	find out	（事実を）知る・突き止める	discover
はっきり	figure out / make out / work out	理解する・解き明かす	understand / solve
はっきり	point out	指摘する	indicate
はっきり	turn out (to be)	〜だとわかる・判明する	prove (to be)
はっきり	stand out	目立つ	be conspicuous
最後まで	carry out	実行する	perform / conduct / execute
最後まで	work out	うまくいく／運動する	succeed / exercise
なくなる	run out of	〜を切らす	use up
外す	rule out	（可能性を）除外する	exclude
外す	drop out (of)	（学校などを）やめる・脱落する	quit
突然外へ	break out	（戦争・火事などが）起こる	start suddenly

• I found out that my brother had eaten my ice cream. ▶
  弟が私のアイスを食べたことが判明した。（find（見つける）× out（はっきり））
• The scientists carried out an experiment. ▶
  科学者たちは実験を行った。（carry（運ぶ）× out（最後まで）＝運びきる）
• Our teacher pointed out my mistake. ▶
  先生が私の間違いを指摘した。（point（指さす）× out（はっきり））
• A fire broke out near the station last night. ▶
  昨夜、駅の近くで火事が起きた。（break（破る）× out（外へ）＝殻を破って飛び出す）

turn out は「ふたを開けてみたら」
turn out は「裏返して（turn）中身を外に出す（out）」＝ふたを開けてみたら〜だった。形は3つ。turn out to be 〜／turn out 〜（形容詞）／It turns out that 〜。予想と結果のズレを表すことが多いのも特徴です。

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

「理解する」の out 三兄弟も押さえます。figure out（考え抜いて答えを出す）、make out（見えにくいもの・聞き取りにくいものを判別する）、work out（問題を解く）。どれも「わからなかったものが、はっきり外に出てくる」絵です。

• I can't figure out how to use this app. ▶
  このアプリの使い方がわからない。
• I couldn't make out what he was saying because of the noise. ▶
  騒音で彼が何を言っているのか聞き取れなかった。（make out は「判読・聞き取り」に強い）
• I finally worked out the answer to the puzzle. ▶
  やっとパズルの答えがわかった。（work out には「うまくいく」（Everything will work out.）の意味もあるので、目的語があるかどうかで区別）

04off と down ― 「離れる」と「下へ」 標準

off のコアは「離れる」。on（くっつく）の反対で、接触が切れるイメージです。地面から離れれば離陸、予定表から離せば延期・中止、職場から離せば解雇、体から離せば脱ぐ。

句動詞	意味	off の絵	言い換え
take off	離陸する／脱ぐ／急に売れ出す	地面・体から離れる	―
set off	出発する	出発点から離れる	start / leave
see off	見送る	離れていく人を見る	―
put off	延期する	予定を今から離れた所に置く	postpone
call off	中止する	予定表から外すと宣言する	cancel
lay off	（業績不振などで）解雇する	職場から離して置く	dismiss
show off	見せびらかす	周りから浮き上がって見せる	―
go off	（目覚ましが）鳴る／爆発する	本体から勢いよく飛び出す	ring / explode
pay off	報われる／完済する	払い終えて縁が切れる	succeed / be rewarded

• Don't put off doing your homework until the last minute. ▶
  宿題をぎりぎりまで先延ばしにしてはいけない。（put off の後ろも ~ing（✕ put off to do））
• We went to the airport to see Emma off. ▶
  エマを見送りに空港へ行った。
• My alarm didn't go off this morning. ▶
  今朝、目覚ましが鳴らなかった。
• All your hard work will pay off. ▶
  君の努力は全部報われるよ。

down のコアは「下へ」。上から押さえつければ抑える・却下する。建物がくずれ落ちれば故障・崩壊。ペンの先から紙の上へ文字を落とせば書き留める。波が下がっていけば静まる・落ち着く。

句動詞	意味	down の絵	言い換え
turn down	断る／音量を下げる	申し出を下へ向ける	reject / refuse
look down on	見下す	上から下を見る	despise
break down	故障する／（交渉が）決裂する／泣きくずれる	くずれ落ちる	―
let down	がっかりさせる	期待を下へ降ろす	disappoint
write down / put down	書き留める	紙の上に落とす	―
calm down / settle down	落ち着く	波が下がる	―
cut down on	（量を）減らす	上から切り下げる	reduce

05on と over ― 「くっつく・続く」と「越える・覆う」 標準

on のコアは「接触」。何かの上に体重をのせてくっつけば頼る。くっついたまま進めば続ける。体に服をくっつければ着る。肩に仕事をのせれば引き受ける。on は「上」ではなく「くっつく」だと覚えるだけで、句動詞の意味がすっと入ってきます。

on の意味	句動詞	意味
頼る（体重をのせる）	depend on / rely on / count on	〜に頼る・当てにする
要求（言葉を押しつける）	insist on	〜を強く主張する・言い張る
継続（くっついたまま進む）	go on / carry on / keep on	続く・続ける
継続	hold on	（電話を切らずに）待つ／しがみつく
着用（体に接触）	put on / try on	身につける（動作）／試着する
引き受ける（肩にのせる）	take on	（仕事を）引き受ける／（性質を）帯びる
乗る	get on	（電車・バスに）乗る
広まる	catch on	流行する／（to 〜）理解する

• You can always count on me. ▶
  いつでも私を頼りにしていいよ。
• She insisted on paying for dinner. ▶
  彼女は夕食代を払うと言い張った。（insist on ~ing ／ insist that S (should) 原形）
• Hold on, please. I'll get him. ▶
  （電話で）少々お待ちください。彼を呼んできます。
• Can I try this jacket on? ▶
  このジャケットを試着してもいいですか。

over のコアは「弧を描いて越える・上から覆う」。山を越えれば乗り越える・回復する。上から覆うように見渡せばざっと目を通す。ぐるっと何度もひっくり返せばじっくり考える・見直す。向こう側へ渡せば引き継ぐ・引き渡す。

句動詞	意味	over の絵	言い換え
get over	（病気・困難を）乗り越える・立ち直る	山を越える	recover from / overcome
look over	ざっと目を通す	上から全体を見渡す	examine
think over	じっくり考える	何度もひっくり返して考える	consider
go over	見直す・復習する	全体をもう一度なぞる	review
take over	引き継ぐ／乗っ取る	向こう側へ移る	succeed to
turn over	ひっくり返す／引き渡す	くるっと裏返す	―
hand over	手渡す・引き渡す	手から向こうへ	―

• It took me a month to get over the flu. ▶
  インフルエンザから回復するのに1か月かかった。（get over は前置詞型。✕ get the flu over）
• Could you look over my essay? ▶
  作文にざっと目を通してもらえますか。
• Let me think it over. ▶
  じっくり考えさせて。（think over は副詞型なので it を間にはさむ）
• Ken will take over his father's shop. ▶
  ケンは父親の店を継ぐ予定だ。

06in / away / back / through / about ― 残りの5枚 標準

残りの5枚も一気にいきます。in＝中へ、away＝離れて見えなくなる、back＝元へ・後ろへ、through＝突き抜ける、about＝あたりに。どれも動きの絵がそのまま意味になります。

句動詞	意味	in の絵	言い換え
hand in / turn in	提出する	先生の箱の中へ入れる	submit
give in (to)	屈服する・降参する	相手の陣地の中へ入ってしまう	yield / surrender
fill in	（用紙に）記入する	空欄の中を埋める	fill out（主に米）
drop in	ちょっと立ち寄る	ふらっと中に落ちる	visit
take in	理解する／だます／泊める	頭の中・わなの中・家の中へ取り込む	understand / deceive

drop in は「誰の所に」「どこに」で前置詞が変わります。drop in on ＋人、drop in at ＋場所。これは call on（人を訪ねる）/ call at（場所を訪ねる）と同じパターン（call on / call at は主にイギリス英語でやや硬く、アメリカでは visit / stop by がふつう）。on は人にくっつく、at は地点、と考えれば迷いません。

句動詞	意味	away / back の絵
pass away	亡くなる（die の婉曲表現＝遠回しな言い方）	通り過ぎて見えなくなる
run away	逃げる	走って見えなくなる
do away with	廃止する（＝ abolish）	やって消し去る
give away	ただであげる／（秘密を）もらす	手放して向こうへ
put away	片づける	見えない所へ置く
look back on	（過去を）振り返る	後ろを見る
pay back	（お金を）返す	元の人へ戻す
hold back	（感情などを）抑える	後ろに引き止める

• Please hand in your reports by Friday. ▶
  金曜までにレポートを提出してください。
• My grandfather passed away last year. ▶
  祖父は昨年亡くなった。（die より柔らかい言い方）
• The school should do away with that old rule. ▶
  学校はあの古い校則を廃止するべきだ。
• When I look back on my high school days, I miss my friends. ▶
  高校時代を振り返ると、友だちが恋しくなる。

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

through は図の through（トンネルを突き抜ける）そのもの。入口から出口まで通り抜けるので「最後までやり通す」「経験し尽くす」、表面を突き抜けて中まで見れば「見抜く」になります。

句動詞	意味	through の絵
go through	（つらいことを）経験する／くまなく調べる	トンネルを最後まで通る
get through	（困難を）乗り切る／（電話が）つながる	向こう側まで到達する
see through	（うそ・人を）見抜く	表面を突き抜けて見る
fall through	（計画が）だめになる	底を突き抜けて落ちる
be through with	〜を終えている	最後まで通り抜けた

07会話表現① ― 誘う・頼む・答える・あいづち 標準

会話問題で問われるのは「英語の字面」ではなく「その場面で何を言うか」です。たとえば Would you mind ~? に「いいですよ」と答えるとき、口から出るのは Yes ではなく No。字面の Yes / No と、気持ちの Yes / No がずれる表現こそ入試の狙い目です。

場面	言い方	応答
提案する	Why don't you ~? （〜したら？）	That's a good idea. / I'll try that.
誘う	Why don't we ~? / How about ~ing? / Shall we ~?	Why not?（いいね！）/ Sounds good. / I'd love to.
断る	―	I'm afraid I can't. / I'd love to, but ~.
お礼への返事	Thank you. / Thanks a lot.	You're welcome. / Don't mention it. / My pleasure. / No problem.
お詫びへの返事	I'm sorry. / Sorry I'm late.	Don't worry about it. / That's all right. / No problem. / Never mind.
許可を求める	May I ~? / Can I ~?	Sure. / Go ahead. / I'm afraid not.

Don't mention it. はお礼への返事、Don't worry about it. / Never mind. はお詫びへの返事

最重要は Would you mind ~? です。mind は「いやだと思う」。だから Would you mind ~? は「〜したらいやですか？」という質問。OK なら「いいえ、いやじゃないです」＝ No で答えます。

動く図解Yes/No で進む判定チャートアプリで見る 動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

表現	意味	使う場面
Here you are. / Here it is.	はい、どうぞ	物を手渡すとき
Here we are.	さあ着いた	目的地に着いたとき
Go ahead.	どうぞ（遠慮なく）	許可するとき
Help yourself (to ~).	（〜を）自由に取って食べてね	食べ物をすすめるとき
Make yourself at home.	くつろいでね	家に招いたとき
After you.	お先にどうぞ	ドアなどで順番をゆずるとき

相手の発言	「私も」の言い方	注意
I love this song.（肯定）	Me too. / So do I. / Same here.	Same here. は肯定・否定どちらにも使える
I don't like horror movies.（否定）	Me neither. / Neither do I. / Nor do I.	否定には too ではなく neither（くだけた会話では Me too. と返す人もいるが、入試は neither）
Have a nice weekend!	Same to you. / You too!	あいさつをそのまま返す

理由をたずねる表現も3つあります。Why? が標準、What for? は「何のために？」と目的を聞く、How come? は「なんでまた？」と驚きや意外さをこめた口語。そして How come は後ろが肯定文の語順になるのが最大の特徴です。

08最頻出の動詞句と「紛らわしいペア」 応用

ここからは、句動詞に名詞や前置詞がくっついた動詞句（熟語）です。take care of, make use of, get rid of のように3語以上になるものも多いですが、やはり「動詞のイメージ」が土台にあります。

熟語	意味	言い換え	動詞のイメージ
take after	（親などに）似ている	resemble	後ろ（after）から受け継ぐ
take part in	〜に参加する	participate in	一部（part）を担う
take care of	〜の世話をする	look after	―
take place	起こる・行われる	happen / be held	場所（place）を占める
take advantage of	〜を利用する／〜につけこむ	use / exploit	有利な点（advantage）をとる
make sense	意味が通じる・理にかなう	―	意味（sense）を作る
make use of	〜を利用する	use / utilize	―
make the most of	〜を最大限に活用する	―	最大（most）を作り出す
do without	〜なしで済ませる	dispense with	〜なしで（without）やる
get along with	〜とうまくやる	―	一緒に（with）進む（along）
get rid of	〜を取り除く	remove / eliminate	〜から解放された状態（rid）にする
come across	（偶然）出くわす・見つける	encounter / find by chance	横切って（across）来る
run into	（偶然）出会う／ぶつかる	meet by chance	走って中へ入る＝ぶつかる
account for	説明する／（割合を）占める	explain / make up	勘定（account）に入れる
stand for	表す・象徴する	represent	〜のために（for）立つ
hit on (upon)	思いつく	think of / come up with	ぱっと当たる
stick to	（主義・計画を）守り通す	adhere to	〜にくっついて離れない
cope with / deal with	〜に対処する	handle	―

この中で特に意地悪なのが、同じ動詞なのに前置詞が変わると意味が逆転・変化するペアです。入試の4択で最も差がつきます。

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

ペア	意味	例
apply to A	Aに当てはまる／A（機関）に申し込む	This rule applies to everyone.
apply for B	B（仕事・許可など）を求めて申し込む	She applied for the job.
call on 人	（人を）訪問する	I called on my aunt.
call at 場所	（場所を）訪問する	I called at her house.
call for	要求する・必要とする	This situation calls for action.
call off	中止する	The game was called off.
stand for	表す／支持する	UN stands for United Nations.
stand by	味方する／待機する	I'll stand by you.
deal with	対処する・扱う	deal with a problem
deal in	（商品を）扱う・商う	The shop deals in used books.

apply to a university for admission（大学に入学を申し込む）のように to と for が同時に出ることもある。call on / call at は主にイギリス英語でやや古風（米では visit / stop by）

• Women account for 60 percent of the members. ▶
  メンバーの6割を女性が占めている。（account for ＋割合＝占める）
• How do you account for his absence? ▶
  彼の欠席をどう説明するのですか。（account for ＋出来事＝説明する）
• I came across an old photo while cleaning my room. ▶
  部屋を掃除していて古い写真を見つけた。
• We have to make the most of this chance. ▶
  このチャンスを最大限に生かさなければならない。

09be 型の熟語 ― 「be ＋形容詞＋ to / 前置詞」 応用

be about to, be sure to, be familiar with…… be動詞＋形容詞のあとに to 不定詞（to＋動詞の原形）や前置詞が続く熟語群です。ポイントは2つ。to do 型は「話し手の予測・予定」を表すものが多いこと、前置詞型は前置詞が変わると意味が変わることです。

熟語	意味	ニュアンス
be about to do	まさに〜しようとしている	直前（ふつう未来を表す語句とは一緒に使わない）
be bound to do	必ず〜する・〜するに決まっている	縛りつけられたように確実
be sure to do / be certain to do	きっと〜する	話し手の確信
be likely to do	〜しそうだ	確率が高め
be apt to do / be liable to do / be prone to do	〜しがちだ	よくない傾向に使うことが多い
be supposed to do	〜することになっている／〜のはずだ	決まり・予定（実際は違うことも多い）
be to blame (for ~)	（〜の）責任がある・悪い	形は能動、意味は「責められるべき」

動く図解グラフが伸びるアニメーションアプリで見る

be to blame は「形は能動なのに意味は受け身」という珍しい熟語です。古い英語では to 不定詞がそのまま受け身の意味を持つ使い方があり、その名残だと考えられています。Who is to blame?（誰が悪いの？）の形でよく出ます。

熟語	意味	前置詞が変わると
be anxious about	〜を心配している	be anxious for 〜 / to do ＝ 〜を切望している（for は文脈により「〜の身を案じる」にもなる）
be concerned about	〜を心配している	be concerned with ＝ 〜に関係している・〜を扱っている
be familiar with ＋物	（人が）〜をよく知っている	物 be familiar to 人 ＝ 〜に知られている
be engaged in	〜に従事している	be engaged to 人 ＝ 〜と婚約している
be absorbed in	〜に夢中になっている	＝ be lost in（口語の be into は「〜にはまっている」）
be responsible for	〜に責任がある	be responsible to 人 ＝ 〜に対して責任を負う
be subject to	〜を受けやすい／〜に従う	The price is subject to change.（価格は変更されることがある）
be known to / for / as / by	〜に知られている／〜で有名／〜として知られる／〜で判断される	A man is known by the company he keeps.（人は付き合う友で判断される）

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

• I was about to call you. ▶
  ちょうど君に電話しようとしていたところだ。
• If you don't study, you are bound to fail. ▶
  勉強しないなら、絶対に落ちるよ。
• Parents are always anxious for their children's happiness. ▶
  親はいつも子どもの幸せを願っている。
• This book is concerned with the history of Japan. ▶
  この本は日本の歴史を扱っている。
• She is engaged to a doctor. ▶
  彼女は医者と婚約している。

10副詞のイディオム ― for good から out of the question まで 応用

for good, in vain, by and large……前置詞＋名詞などで副詞の働きをするイディオムです。単語1つ1つの意味から推測しにくいものが多いので、意味の近いもの同士をグループで覚えます。

グループ	イディオム	意味
時	for good (and all)	永久に（＝ forever / permanently）
時	once in a while	ときどき（＝ occasionally / from time to time）
時	all at once	突然（＝ suddenly）／一斉に
時	at once	すぐに（＝ immediately）／同時に
時	in advance	前もって（＝ beforehand）
時	sooner or later	遅かれ早かれ
全体	on the whole / by and large / as a rule	全体として・概して／原則として
否定	by no means	決して〜ない（＝ not ~ at all）
結果	in vain	むだに・かいなく
状態	at a loss	途方に暮れて
状態	at random	無作為に・手当たり次第に
状態	to the point	的を射た・要領を得た
応答	by all means	ぜひどうぞ・もちろん
つなぎ	at any rate	とにかく・いずれにしても（＝ anyway）

• He left his hometown for good. ▶
  彼は故郷を永久に去った。（good（よい）とは関係ない。「完全に・永遠に」）
• We tried to save the cat, but in vain. ▶
  猫を助けようとしたが、むだだった。
• I was at a loss for words. ▶
  言葉が見つからず途方に暮れた。
• By and large, the students liked the new schedule. ▶
  概して、生徒たちは新しい時間割を気に入った。

否定のイディオム	意味	例
by no means / not ~ in the least	決して〜ない	I'm not in the least tired.
far from	〜にはほど遠い・決して〜ない	The result was far from perfect.
anything but	決して〜ではない	He is anything but lazy.
nothing but	ただ〜だけ（＝ only）	He does nothing but play games.

anything but と nothing but は形が似ているのに意味は正反対

11難関大の差がつくポイント ― 同じ動詞×違う副詞・語順・受け身 難関

難関大の熟語問題では、同じ動詞の句動詞どうしが選択肢に並びます。look up / look into / look after / look for……。ここで副詞の絵が効いてきます。動詞を固定し、副詞だけを入れ替えて比べてみましょう。

look ＋	意味	副詞・前置詞の絵
look up	（辞書で）調べる／見上げる	情報を浮かび上がらせる
look up to	尊敬する（respect）	見上げる
look down on	見下す（despise）	見下ろす
look into	調査する（investigate）	中をのぞき込む
look after	世話をする（take care of）	後ろからついて見守る
look for	探す（seek）	〜を求めて見る
look over	ざっと目を通す（examine）	上から全体を見渡す
look forward to ~ing	〜を楽しみに待つ	前方を見る（to は前置詞）
look back on	振り返る	後ろを見る
look on A as B	AをBとみなす（regard A as B）	―

take ＋	意味	turn ＋	意味
take after	似ている	turn up	現れる／音量を上げる
take off	離陸する／脱ぐ	turn down	断る／音量を下げる
take over	引き継ぐ	turn out	判明する
take in	だます／理解する	turn in	提出する
take on	引き受ける／雇う	turn over	ひっくり返す／引き渡す
take up	（趣味などを）始める／（場所・時間を）とる	turn to	頼る／〜に取りかかる

come ＋	意味	get ＋	意味
come across	偶然出会う	get over	克服する
come about	起こる	get along with	うまくやる
come up with	思いつく	get rid of	取り除く
come by	手に入れる／立ち寄る	get through	乗り切る
come out	出版される・発売される	get on	乗る
come down with	（病気に）かかる	get away with	（悪事を）罰せられずに済む

put ＋	意味	bring ＋	意味
put off	延期する	bring about	引き起こす
put on	身につける	bring up	育てる／持ち出す
put out	（火・明かりを）消す	bring out	引き出す／発売する
put up with	我慢する	bring back	思い出させる
put away	片づける	bring in	取り入れる

次に受け身。句動詞は「カタマリで1つの他動詞」なので、受け身にしても前置詞・副詞は置き去りにせず、そのまま残すのがルールです。is looked up to by や was laughed at by のように「to by」「at by」と前置詞が2つ続く見た目は気持ち悪いですが、それが正しい形です。

動く図解時間軸・変形・イメージ図がアニメーションで動きますアプリで見る

• The baby was taken good care of by her grandmother. ▶
  赤ちゃんは祖母に大切に世話された。（take good care of の受け身。of を落とさない）
• He was laughed at by his classmates. ▶
  彼はクラスメートに笑われた。
• That rule should be done away with. ▶
  あの規則は廃止されるべきだ。
• Such rude behavior can't be put up with. ▶
  そんな失礼なふるまいは我慢できない。

12超上級：会話表現② ― 字面で訳すと大ケガする表現 超難関

最後は、単語はやさしいのに字面どおりに訳すと意味が逆になる会話表現です。難関大の会話問題は、ほぼこのタイプから作られます。仕組みがわかれば、丸暗記しなくても意味が読めるようになります。

否定×比較級＝最上級
I couldn't agree more. は「これ以上賛成することはできない」→ 今が賛成の最大値＝大賛成。Couldn't be better. は「これ以上よくなりえない」＝最高。否定と比較級を組み合わせると、最上級の意味になるのです。

動く図解グラフが伸びるアニメーションアプリで見る

表現	字面の訳（✕）	本当の意味（○）
I couldn't agree more.	これ以上賛成できない	大賛成だ
Couldn't be better.	これ以上よくなれない	最高だよ
Could be worse.	もっと悪くなりうる	まあまあだね（最悪ではない）
I couldn't care less.	これ以上気にしないことはできない	全然どうでもいい（米口語では同じ意味で I could care less. とも言う）
You can say that again.	もう一度言っていいよ	全くそのとおり
I'll say.	私が言おう	本当にそうだね
You're telling me.	君が私に言っている	（言われなくても）全くだよ
Not bad.	悪くない	なかなかいい
Suit yourself.	自分に合わせろ	勝手にすれば（あきれ気味）
Take it easy.	それを簡単にとれ	気楽にね／落ち着いて／じゃあね
Hang in there.	そこにぶら下がれ	あきらめずにがんばれ
Break a leg!	脚を折れ	がんばって！（舞台前などの激励）
Speak of the devil.	悪魔のことを話せ	うわさをすれば（本人が来た）
It's on me.	それは私の上にある	私のおごりだ

表現	意味	場面
How come?	なんで？（意外・驚き）	理由をたずねる口語
What for?	何のために？	目的をたずねる
That depends.	場合によるね	即答できない質問に
It's up to you.	あなた次第だよ・任せるよ	決定をゆだねる
I'm afraid not.	残念ながらそうではない	丁寧に否定する
So far so good.	今のところ順調	途中経過を聞かれて
It can't be helped.	仕方がない	どうしようもない状況
No way.	まさか／絶対いや	驚き・強い拒否
I mean it.	本気だよ	冗談ではないと強調
Come on.	さあ・ほら／いいかげんにして	促す・あきれる
Let me see.	ええと	考える間をとる
Guess what?	ねえ聞いて	話を切り出す（返事は What?）
What's up?	どうしたの？／元気？	くだけたあいさつ（返事は Not much.）
Long time no see.	久しぶり	再会
Here's to ~!	〜に乾杯！	乾杯の音頭
Keep the change.	おつりはとっておいて	支払い
Say hello to ~.	〜によろしく	別れ際
Take care.	気をつけてね・じゃあね	別れ際
I'll miss you.	寂しくなるね	しばらく会えない相手に